Also like insects, naked mole rats have a rigid social structure.

裸鼹鼠遵循严格的社会结构。

The resulting lightweight lattice pattern maximizes air flow while creating an extremely rigid structure.

由此产生的轻质晶格模式最大程度地增加了气流，同时创造了一个极其刚性的结构。

Robotics professor Chris Atkeson says a robot's rigid structure could be covered with inflatable segments that could change shape as needed.

机器人教授克里斯·阿特肯森表示一个机器人的刚性结构可以由充气部分替代, 这样就可以根据需要改变形状。

Steel rods provide a rigid structure, and roofs are covered by roofing material, but there is no need for bricks or concrete.

而钢条能提供坚固的结构，屋顶覆盖有屋面材料，但是无需砖头或混凝土。

But the downside is that this rigid structure also makes them quite brittle.

但缺点是这种刚性结构也使它们非常脆弱。

Each one has a central supporting rod of microtubules that gives it this rigid structure.

每一个都有一个由微管组成的中央支撑杆，使其具有这种刚性结构。

Through tessellation, the rigid tubular structure folds into a compact sheet about half its expanded size.

通过镶嵌，刚性管状结构折叠成一个紧凑的薄片，大约是其展开尺寸的一半。

Steel seems to be the best material, but not if it is welded to form a rigid structure.

钢似乎是最佳的建材，但一旦被焊接成僵硬的结构就不行了。

And I learned that they were almost all folks who weren't served well by the rigid structure of traditional academia.

我了解到，他们几乎都是传统学术界僵化结构无法为他们提供良好服务的人。

The notum would have provided the stiff, rigid structure that wings need to create lift and support the insect in the air.

notum 会提供翅膀所需的坚硬、刚性结构，以产生升力并支撑空中的昆虫。

The airship has a rigid structure made of carbon fiber and aluminum, rotating propellers for takeoff and landing, and a ballast system that compresses helium to control the lift.

飞艇具有的坚硬结构由碳纤维和铝组成，旋转螺旋桨用于起飞和着陆, 而一个压载系统则压缩氦来控制升降。

It encourages musicians to break free from rigid structures and predefined rules, to trust their intuition, and to make their creative decisions on the fly.

它鼓励音乐家摆脱僵化的结构和预定义的规则，相信他们的直觉，并在进行中做出创造性的决定。

So a lot of the image of Japanese workplaces is set against a kind of image that people in the outside world have — this hive of very intensive activity and long working hours and quite rigid working structures.

因此，日本工作场所的很多形象都与外界的形象形成鲜明对比——这是一个活动密集、工作时间长、工作结构相当僵化的场所。

I was following a very rigid structure on posting and then kind of curating my online persona that began to really allow me to quantify my worth and really attach my worth to my likes, my comments, my followers (ping).

我在发帖时遵循了非常严格的结构， 然后策划了我的在线角色， 这开始真正让我能够量化我的价值，并将我的价值真正附加到我的点赞、我的评论、我的关注者（ping）上。

Because, the clubs of the ankylosaurines are made up of two components: a " handle" and a " knob." The handle is formed from highly modified and interlocking or fused vertebrae that create a rigid structure at the end of the tail.

因为，甲龙类的棍棒是由“把手”和“把手” 两部分组成的。 手柄由高度修改和互锁或融合的椎骨形成， 在尾巴末端形成刚性结构。