We recommend that you enforce this practice rigidly.

我们建议您严格执行这个实践。

They're held in place pretty rigidly by all the hydrogen bonds surrounding them.

它们被周围的氢键牢牢地固定在原地。

But thinking too rigidly also has its negative consequences.

但过于死板的思维也有其负面后果。

Professor McGonagall stood rigidly beside him, her face extremely tense.

麦格教授直挺挺地站在他身旁，表情非常紧张。

It suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.

舷窗被要求紧闭，夜间空气被硬生生地排除在外面。

Why are some people rigidly incapable of feeling their way into the role of Parent, or Child, or Adult?

为什么有些人完全没有能力去扮演父母、孩子或成年人的角色？

Then he sat down, rigidly, his elbow on the arm of the sofa and his chin in his hand.

然后他坐了下来，直挺挺地，胳臂肘放在沙发扶手上，手托住下巴。

These rigidly structured speeches are so limiting.

- 这些结构严谨的演讲非常局限。

She was correctly and well dressed, and rigidly polite.

她衣冠楚楚，彬彬有礼。

And these targets were, as that indicates, rigidly enforced.

正如所表明的那样， 这些目标得到了严格执行。