" Right you are, Sirius." said Mrs Weasley.

“你说得对，小天狼星。”韦斯莱夫人说。

Right. You are doing nothing for international relations.

对。你没有为国际关系做任何事。

'Right you are, ' agreed the policeman, tipping his cap.

" 行了，您哪，" 警察满口应承，并且轻轻碰一碰帽檐。

You act right, you are right.

堂堂正正 就坦坦荡荡。

All right? You are not alone in this.

好吗？你不是一个人在坚持。

It's all right. You are a good one.

没事儿的。你是个不错的小伙。

That's right. You are nothing more than carrion...

正是了 你不过是个贪婪啄食。

Oh, he's right. You are so understanding. - You are.

他说得对 你太善解人意了 -是的。

All right. You are receiving training, so you're a trainee.

好吧，你正在接受培训，所以你是受培训者。

Okay, Wonder Bread. Wow, all right, you are way off, sister.

好吧，神奇面包。你说的差太远了。

That's right. You are too black and dirty. Bathe after us.

没错。你又黑又脏，我们洗完你再洗吧。

Oh, my son was right. You are the prettiest thing! Michael, I'm just taken with her.

我儿子没说错。你简直美极了！麦克，我被她迷住了。

Stop! What kind of freak are you? Just leave me alone, all right? You are not my mother!

住嘴！你是有啥毛病吗？别管我行么？你不是我妈！

" Right you are, Headmistress! " wheezed Filch, who as a Squib could no more have Stunned the fireworks than swallowed them.

“你说得对，校长！”费尔奇喘息着说，其实他是个哑炮，与其让他击昏那些爆竹，倒不如让他把它们吞下去。

Because when you're an asshole, it doesn't matter how right you are, nobody wants to give you the satisfaction.

因为当你是混蛋时，你多正确并不重要，没人愿意给你满足感。

" Right you are. One, two, three, go" !

“没错，一二三，走！”

Right you are, sir. We'll do our best.

M1：是的，先生。我们会尽力而为。

Kay says, " Right you are, " meaning that's correct.

凯说，“你是对的，”意思是那是正确的。

Right you are, and they have specials on everything on their menu.

加里：没错，他们菜单上的每样东西都有特价。

What is wasabi? - Wasabi. Right you are.

什么是芥末酱 -芥末酱 回答正确。