Hope everything is all right with you.

希望你一切都好.

" All right, with one exception, then."

“好吧，只有一个例外，那么。”

Mr. Perlowe will be right with you.

博洛先生马上就来见您。

You take Fischer with you, all right?

把费舍尔带走？

Is that all right with you, jerk?

你没意见吧，混蛋？

Finally, all is right with our worlds.

我们的世界终于恢复正常了。

Jo! - I'm right with you, Jo!

相信我！

Is this all right with you, Walter?

你能接受这个安排吗，沃尔特？

Can we scale it up, right, with very simple technologies.

我们是否能通过简单的技术来扩大规模呢？

Yes, that's right. With Henry and Tom.

是的，没错。和亨利和汤姆。

You might be right with like condensed milk.

你可能是对的，比如炼乳。

He'II... He'll be all right with that.

有那个，他..他会没事的。

Is everything all right with you and jack?

你和杰克还好吗？

Something's not right with this Thornhill guy.

这个叫唐希尔的家伙不对劲。

If that's all right with you. - Very Shakespearian.

如果你觉得还行的话。 - 很有莎士比亚的味道。

Looks like Joey's doing all right with her.

看起来乔伊好像跟她处的不错。

Jay, you have to make this right with Shorty.

杰 你得跟小短说清楚。

Look, we blew it with the fingerprints, all right?

是我们抹掉的指纹 不是吗?

Is it all right with you if I begin?

你同意我现在开始讲课吗？

Hang on, ma'am, I'll be right with you.

请稍等 我稍后为您服务。