There are three lobes on the right, upper, middle, lower, and two lobes on the left.

右、上、中、下三叶，左两叶。

If you have pain in your right upper quadrant, so by your liver.

如果您的右上腹疼痛，那么您的肝脏也会疼痛。

On the left again, all the inflammation is located to what I know to be the location of the right upper lobe.

左侧所有炎症都位于我所知道的右上叶的位置。

That pain can usually be felt in the right upper quadrant and can radiate up to the right scapula and shoulder area.

患者通常感到右上腹疼痛，这种疼痛还能放射到右背部和右肩部。

Stretching of the liver capsule typically causes right upper quadrant pain, or epigastric pain, which is one of the cardinal symptoms of severe preeclampsia.

肝被膜紧张常造成右上腹或上腹部疼痛，这也是重度子痫前期的主要症状之一。

STEVEN ROSENBERG: And I was working in the emergency ward, taking care of people who were coming in, and this patient came in with right upper quadrant pain.

我当时在急诊室工作，照顾那些来急诊的病人，有一位病人来的时候伴有右上腹疼痛。

Signs and symptoms of gallstone ileus include abdominal distension from the blockage, as well as nausea and vomiting, and a history of recurrent right upper quadrant pain, which is consistent with the repeated inflammation of chronic cholecystitis.

胆石性肠梗阻的症状和体征包括梗阻引起的腹胀、恶心、呕吐，反复发作的右上腹痛史，这与慢性胆囊炎的反复炎症症状一致。