Yeah, that's right up my alley.

有的 那可是我的拿手绝活。

In fact, you might say it's right up my alley.

甚至可以说正是我的强项。

And I pretended to be her, because some choice words needed to be used and that's right up my alley.

我假装是她， 因为需要使用一些选择词，而这正是我的拿手好戏。

I think that anything that doesn't belong in the ocean shouldn't be in the ocean, so when we started cleaning up marine debris out of the ocean it was right up my alley.

我认为任何不属于海洋的东西都不应该在海洋中，因此，当我们开始清理海洋中的海洋垃圾时，这正是我喜欢的。

When I'm not making SciShow Space videos, I'm teaching kids how to learn and operate in the world by using their imaginations, so the creativity and complex thinking required in this lesson are right up my alley.

当我不制作 SciShow Space 视频时，我会教孩子们如何利用他们的想象力在这个世界上学习和操作，因此本课所需的创造力和复杂思维正合我意。