As a transit passenger he has the right to buy a ticket and fly wherever he wants to.

作为中转乘客，他有权利购买机票飞往任何他想去的地方。

You behave as if you had the right to buy sugar-plums and make feasts and weddings.

你的举止就好像你有权购买糖梅并举办宴会和婚礼。

Mr Draghi was right to buy the euro zone time. He was also right to furnish the ECB with the tools to tamp down speculation.

德拉吉在购买欧元区的时间方面是正确的。他另一正确举措是运用欧洲央行提供的工具打击投机。

But he says, " No, I want to buy that  land and I have the right to buy that land, " okay?

但他说：“不，我想购买那块土地，而且我有权购买那块土地，”好吗？

The right to buy shares would be limited to investors approved by the regulator and be limited to the amount of incoming investment including a cap of 49% total foreign ownership of any company.

购买股票的权利仅限于得到监管部门批准的投资者，对引入的投资施加的限制是不超过任何公司外资总额的49%。

The people who buy his product are obviously satisfied customers and in a free society, everybody should have the right to buy whatever kind of the newspaper he pleases.

购买他的产品的人显然是满意的顾客，在自由社会中，每个人都应该有权购买他喜欢的任何一种报纸。

The total capital of the company was fixed at a definite sum, its earnings were agreed upon, and the city was given the right to buy and operate the system if it desired to do so.

公司的总资本被固定在一个确定的数额，其收益被商定，并且城市被授予购买和运营该系统的权利， 如果它愿意的话。

SPACs offer their merger targets the same certainty, but at a high cost to anyone other than early backers (or " promoters" ), who receive preferential warrants (the right to buy shares at a set price later).

SPAC为其合并目标提供了同样的确定性，但除了早期支持者（或“发起人” ）之外的任何人都付出了高昂的代价，因为早期支持者获得优先认股权证（以后以设定价格购买股票的权利）。