" Come off it, " said Ron, " you're in a right state! "

“算了吧，”罗恩说，“看你那副样子！”

Well Wyoming is the right state, no question.

毫无疑问，怀俄明州是正确的州。

He believes it is a state’s right to choose whether or not to allow slavery.

他认为， 选择是否允许奴隶制是一个州的权利。

Mum and Dad were in a right state when I got in.

【state】我被录取后，爸爸妈妈很兴奋。

You want to talk state's rights?

你想谈谈州权利吗？

Ted Bolton's in a bad way and Harry Dale's leg's a right state.

泰德·伯顿情况不妙 哈利·德尔的腿也是。

He believes it is a state's right to choose whether or not to allow slavery.

他认为选择是否允许奴隶制是一个州的权利。

Kashmiris were cut off from the internet for seven months after the government ended the state's right to self-rule last August.

去年8月，在印度政府宣布结束克什米尔的自治权之后，克什米尔地区被切断了网络连接达7个月。

Any schoolboy could work out the problem if he were given the right to state it in his own terms.

任何小学生都可以解决这个问题， 只要他有权用自己的方式陈述问题。

According to him, the Confederacy wasn't defending slavery, it was defending each state's right to choose whether or not to allow slavery.

据他说， 联邦不是在捍卫奴隶制，而是在捍卫每个州选择是否允许奴隶制的权利。

The question for courts, she said, is, " Where does private family life end, and where does the state's right to step in and protect children begin? "

她说，法院面临的问题是，“私人家庭生活止于何处，州法院介入和保护儿童的权利又始于何处？”

The country was soon split into Federalists who favoured a stronger national government and supported the constitution and Antifederalists who defended states' rights and opposed it.

该国很快分裂为联邦党人和反联邦党人，联邦党人主张建立更强大的国家政府并支持宪法，而反联邦党人则捍卫各州的权利并反对宪法。

The reason that is important is because, if you don't do that, if you are not in the right state and what I mean by right state if you're stressed.

这很重要的原因是，如果你不这样做，如果你没有处于正确的状态，我所说的正确的状态是什么意思，如果你有压力的话。

And if someone cannot give consent because they're out of their right state of mind, you can have someone recommend treatments for them, either a family member or the doctor in charge.

如果有人因为精神状态不佳而无法给予同意，你可以让某人为他们推荐治疗方法，可以是家庭成员， 也可以是主治医生。