Does nature have any legal rights?

大自然是否有合法权利？

They don't have any legal rights.

它们没有合法权利。

Enslaved people were freed and granted citizenship and equal civil and legal rights.

被奴役的人获得了自由，获得了公民身份和平等的公民权利与法律权利。

The play was a great success. Hepburn immediately bought the legal rights to the play.

这部剧取得了巨大的成功。赫本立即买下了这部戏剧的版权。

He adds that law enforcement will also be strengthened to protect the foreign investors' legal rights and interests.

他补充说，需要加强法律执行力度来保障外国投资者的法律权益和合法利益。

Our country needs comprehensive activities and services in various fields to address the legal, economic and social rights of the people and prevent losses.

我国需要在各个领域开展全面的活动和服务，以解决人民的法律、经济和社会权利问题，防止损失。

At least 30 governments around the world have instituted a legal rights of nature.

全世界至少有 30 个政府制定了自然权利的法律。

He was against slavery and worked on legal cases involving the legal rights of black Americans.

他反对奴隶制，并处理涉及美国黑人合法权利的法律案件。

Now, many people in the 1960s may not have known that they had these legal rights.

现在，许多 1960 年代的人可能不知道他们拥有这些合法权利。

Some of these involved the legal rights of blacks, or African Americans as we now call them.

其中一些涉及黑人或我们现在所说的非裔美国人的合法权利。

The rights of nature movement spans communities in Pennsylvania, Ecuador, New Zealand, and elsewhere, that have passed statutes recognizing the legal rights of rivers, forests, and ecosystems.

“自然权利运动”遍及宾夕法尼亚州、厄瓜多尔、新西兰和其他地方的社区，这些社区都通过了承认河流、森林和生态系统合法权利的法令。

The 1976 copyright act has not prevented these abuses fully, but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an avenue for remedy.

1976年的版权法案虽然也未能全面防止这些滥用行为，但它明确了受损失的一方拥有的法律权利，并为他们提供了可以获得补偿的途径。

No white person will be allowed a passport — and if they get into the country they will have no legal rights.

不允许白人持有护照——如果他们进入该国，他们将没有合法权利。

On the one hand, these prominent individuals do not have any legal rights to privacy that is higher than an average citizen.

一方面, 这些知名人士没有任何高于普通公民的隐私权。

And should this happen, she had no legal rights, no legal redress, except those same drumhead courts of which Tony had spoken so bitterly, those military courts with their arbitrary powers.

如果真的发生这样的事情，那么除了像托尼痛苦地提到过的那种临时法庭和横行霸道的军画裁判之外，她是没有任何合法权利，也不可能得到任何补偿的。

In 1857, the Supreme Court doubled down on this by ruling that even free Black people  living in America did not have legal citizenship rights.

1857 年，最高法院通过裁定即使生活在美国的自由黑人也不享有合法公民权，从而加倍强调这一点。

Our job is to assess whether the nominee will protect the legal and constitutional rights of all Americans, and whether the nominee recognizes the humanity and justice required when evaluating the cases before him.

我们的工作是评估被提名人是否会保护所有美国人的法律和宪法权利，以及被提名人在评估他面前的案件时是否认识到所需的人道和正义。

There, two embryos were transferred to the wrong patient and a judge determined that the birth parents were the legal parents to the children and the genetic parents had no legal rights at all to their own genetic children.

在那里，两个胚胎被转移到错误的病人身上，法官认定亲生父母是孩子的合法父母，遗传父母对自己的遗传孩子没有任何合法权利。