And so it is really delivering the right treatment to the right patient at the right time.

所以这就是在合适的时间为合适的病人提供合适的治疗。

I think for the right patient, I -- we're going to see it in the next couple of years.

我认为，对于符合要求的患者来说，这在未来几年内就会实现。

This award celebrates those who enhance the ability to provide the right treatment for the right patient at the right time.

该奖项表彰那些提高医疗能力的人士，以便在正确时间为正确患者提供正确治疗。

The court ruled the law did not establish the guidelines and limits necessary for doctors and nurses to exercise objection without jeopardizing patients' rights.

法院裁定，该法律没有为医生和护士在不损害患者权利的情况下行使异议确立所需的指导方针和限制。

With data at their fingertips, common standards to enable sharing and a strong incentive to get things right, patients are more likely to spot errors.

假如病患自己的手机上就有数据，又有统一的标准来分享信息，加上他们有强大的动力来把事情做对，他们就更有可能发现错误。

And by collecting more and more data about metabolites and understanding how changes in metabolites leads to developing diseases, our algorithms will get smarter and smarter to discover the right therapeutics for the right patients.

通过收集越来越多关于代谢物的数据并了解代谢物的变化如何导致疾病的发展，我们的算法将变得越来越智能， 从而为合适的患者发现合适的治疗方法。