Yeah, pretty much right in the middle.

对，在芬兰中心。

You know, this is right in the middle of the capital.

这就在首都的中央。

Coolidge remains obscure, often appearing right in the middle of the pack.

柯立芝仍然默默无闻，经常出现在中间。

Could you come back later? We're right in the middle of dinner.

你能不能待会儿再来？我们正在吃饭呢？

And right in the middle, standing by the Table, was the Witch herself.

站在中间，靠着石桌的就是女巫本人。

Here, let me show you something. See the arrows right in the middle?

好了，让我教教你。看见中间那个箭头了吗？

Will you people stop calling me? I'm right in the middle of something!

你们别总打电话给我了好吗？我正忙着呢！

And... And right in the middle, there's a variable star that I discovered.

而… … 而在正中央有一颗我所发现的变星。

Right in the middle of World War II. The decisive battle of war has begun.

当时正处在第二次世界大战期间。决战已经打响。

But every so often, that full moon happens right in the middle of Earth’s shadow.

但每隔一段时间，满月时的月亮会被地球投上阴影。

But recently, my mum bought a small apartment right in the middle of the city.

但是最近，我妈妈在市中心买了一个小公寓。

Instead, we're trapped on this very thin slice of perception right in the middle.

反之，我们的视角被局限在了 这两者中间，一块非常狭窄的范围内。

Then of course, there's the Sun of May right in the middle of the flag.

当然，五月的太阳就在国旗的正中央。

So we're right in the middle of a cloud. We've got to get out.

我们在烟雾的正中心。得赶快离开这里。

Well, look, honey, we're right in the middle of a poker game. That's right.

好吧，听着，亲爱的，我们正在打扑克呢。是的。

We've got the CD-Rom drive right in the middle. We've got dual stereo headphone jacks.

把光驱放在正中间。这里是双立体声耳机插孔。

You're right in the middle between the most important factors keeping everything alive.

你正处于保持万物生机的最重要因素之间的位置。

No I'm too busy or I'm going on holidays right in the middle of it.

不，我太忙了，我在课程中间要去度假。

And then we're gonna take our fried egg and put it right in the middle.

我们要把煎蛋直接放进中间。

Normally around this time, Lee Beasley would be right in the middle of the breakfast rush.

通常在这个时候，李·比斯利会正好赶上早餐高峰。