Are you all right for the fare?

你有钱买车票吗？

You've obtained that right for yourself.

你已经为自己获得了这个权利。

That's about right for most people's attention spans.

这对大多数人的注意力持续时间来说是合适的。

So which CV is right for you?

所以哪种简历适合你呢？

All right, but only for an hour.

好吧，但我只有一个小时时间。

That sounds about right for a mom.

这是一位母亲会做的事。

Then maybe marriage isn't right for you.

那么婚姻就不太适合你了。

Served us right for fooling around.

是我们鬼混应得的报应。

That you know what's right for him?

知道什么对他最好吗？

It's Mount Everest. - Right for fifty dollars!

是珠穆朗玛峰。 - 回答正确，得五十美元！

What must be right for life to exist?

什么东西必须是正确的，生命才能存在？

Conditions must be right for life to exist.

条件必须适合生命的存在。

Serves me right for asking a direct question.

我活该，问这直接的问题。

It was pretty much headed right for those fences.

差不多是冲着那些围栏去的。

Check it out if it's right for you.

如果适合你，就去看看吧。

OK. And are you all right for order forms?

好的。你们的订单没问题了吧？

No. But we're so right for each other.

不 但是我们是天生一对。

But why actually are they right for one another?

然而，究竟是什麽因素让他们适合彼此 ?

It was a wilderness lake, just right for boys.

这是一个荒野的湖，最适合男孩们来玩。

Japan? I hope I'm right for this one.

日本吗？希望我这次猜对。