He's accused of violating Aaron Bowman's civil rights.

他被指控侵犯了亚伦·鲍曼的公民权利。

On the other, it limited Ethiopians civil and political rights.

另一方面，其限制了埃塞俄比亚人的公民权利和政治权利。

Enslaved people were freed and granted citizenship and equal civil and legal rights.

被奴役的人获得了自由，获得了公民身份和平等的公民权利与法律权利。

She's the executive director of Integrity First for America, which is the civil rights nonprofit behind the lawsuit.

她是美国诚信至上(Integrity First)组织的执行董事，该组织是这起诉讼背后的民权非营利组织。

As part of the agreement, Hayes promised not to act aggressively to support the civil rights of black southerners.

作为协议的一部分，海斯承诺不会采取积极行动支持南方黑人的公民权利。

Derek Chauvin, who is white, has been sentenced to more than twenty years for violating Mr Floyd's civil rights.

白人德雷克·肖万因侵犯弗洛伊德的公民权利而被判处二十多年监禁。

Code” which upholds women’s civil rights and works to end discrimination.

守则”维护妇女的公民权利并致力于消除歧视。

They were brought before a judge for violating Rodney King's civil rights.

他们因侵犯罗德尼金的公民权利而被带到法官面前。

IT, TOO, WAS ABOUT CIVIL RIGHTS.

它也与公民权利有关。

The U.S. Justice Department says it will investigage whether Eric Garner's civil rights were violated when the police officer put him in a chokehold.

美国司法部表示，他们会调查当警察勒住埃里克·加纳(Eric Garner)的脖子时，他的公民权利是否受到了侵犯。

They do not expressly talk about environmental rights, but protection of environment is linked to enjoyment of your civil, political, social and economic rights.

公约没有明确谈到环境权利，但保护环境与你享受公民、政治、社会和经济权利是息息相关的。

Black and brown communities disproportionately cannot afford the legal fees they need to access their civil legal rights.

黑人和棕色人种社区不成比例地负担不起他们获得民事法律权利所需的法律费用。

The civil rights movement was a period when many people began fighting for blacks' civil rights in the 50s and 60s.

民权运动是 50 和 60 年代许多人开始为黑人争取民权的时期。

Baldwin himself was not in favor of using violence in order to get the civil rights that he believed African Americans deserved.

鲍德温本人并不赞成使用暴力来获得他认为非裔美国人应得的公民权利。

Now we need to focus more on how to build a solid opposition that will have a clear vision on economic and social rights, and pattern them to political and civil rights.

现在我们需要更加关注如何建立坚实的反对机制, 明确经济和社会权利, 使其成为政治和公民权利的典范。

More recently came Medicare and civil rights, civil liberties, nuclear arms treaties, consumer and environmental triumphs -- all sparked by citizen advocates and small third parties who never won a national election.

最近出现了医疗保险和公民权利、 公民自由、 核武器条约、消费者和环境方面的胜利— — 所有这些都是由从未赢得全国选举的公民倡导者和小第三方引发的。

" Because every time that the flag has come up, it has been used – and it has been – to assert this sort of racial superiority of whites against blacks, to stop, to end their civil rights."

“因为每次这面旗帜亮相都被用于，而且一直被用于宣扬白人相对黑人的种族优越感，以阻止和终结他们的公民权利。”

That's where civil rights leader, Martin Luther king Jr. gave his famous, " I have a Dream" speech, this speech and the movement from the 1960s pushed to advocate for equal civil and economic rights for African Americans.

民权领袖马丁·路德·金在那里发表了著名的“我有一个梦想”演讲，这场演讲和20世纪60年代的运动推动了非裔美国人追求平等公民权利和经济权利的行动。

And because there aren't even close to enough pro bono or legal aid lawyers around, four out of five low-income Americans can't get the legal help they need to access their civil legal rights.

而且因为几乎没有足够的无偿或法律援助律师，五分之四的低收入美国人无法获得他们获得民事法律权利所需的法律帮助。