Politicians, artists, architects, and musicians depend on their right brains.

政治家、艺术家、建筑师和音乐家依赖于他们的右脑。

So if you listen with your right brain, you might hear things in body language.

所以如果你用你的右脑倾听，你也许会听到肢体语言中的内容。

The human brain is divided into two sides called the right brain and the left brain.

人类的大脑由左脑和右脑两部分组成。

And so that taught me later about the balancing act that's needed between left brain and right brain.

这也教会了我如何平衡左脑和右脑。

Let's take a look at the right left brain vs.

我们来看看右脑与左脑的比较。

Search your brain, all right? It was..

仔细回想 好吗 就在。

Now what that means is listening with your left brain for the words, and listening with your right brain for the emotion.

现在那表示用你的左脑倾听话语，并用你的右脑倾听情绪。

I don't have the time, I don't have the right brain for that.

我没有时间，我没有合适的大脑。

But Covey says we should be working towards the big one—empathic listening— and that is listening with your left and your right brain.

但 Covey 说我们应该要朝向更重大的那一种去努力－－同理倾听－－那是用你的左脑和右脑倾听。

Now, this is fun to talk about, but the thought of being more " left brained" or " right brained" has gotten a lot of backlash and isn't really supported by science.

现在，这很有趣，但更“左脑”或“右脑”的想法已经引起了很多反弹，并且没有得到科学的真正支持。

And according to a 2013 study done by the University of Utah, neuroimaging data hasn't provided any clear evidence on whether or not these differences in left brain vs right brain dominance really exist.

根据犹他大学 2013 年进行的一项研究，神经影像学数据并未提供任何明确的证据来证明左脑与右脑优势是否确实存在。

So let's say if you're, you know, a right brain, creative person, you may not be reliable because just the way you think necessitates you to think a certain way that means you can't think in another way.

假设你是一个右脑发达，有创造力的人，你可能会不太可靠，因为你思考的方式需要你以特定的方式思考，这意味着你不能以另一种方式思考。