One exception is the expression right as rain. If something is right as rain it is perfectly fine.

有一个例外的表达就是" 一切正常（right as rain）" 。如果某物一切正常，那它就是非常好。

Oh, he's as right as rain.

哦，他非常好。

Being right as rain means to be perfectly fine or in good health.

“right as rain”意思是很棒或者非常健康。

That a court Jester is right as rain!

皇家御用小丑简直太合适了！

You could tell your friends not too worry and that you'll be right as rain in a week or two.

你可以告诉你的朋友不要太担心，你一两周内就会好了。

The singer, the British singer, Adele has a song called " Right as Rain."

歌手，英国歌手，阿黛尔有一首歌叫做“Right as Rain” 。

" How are you feeling? " " I'm right as rain." I'm feeling great.

“你感觉怎么样？”“我感觉很好。”我感觉很好。

You'll be right as rain tomorrow.

你会安然无恙的。

One good dump and you'll feel right as rain.

去大便一下 你就会好多了。

We hope you'll be feeling as right as rain again in no time.

我们希望你可以尽快恢复良好的心情。

Oh, yeah, I'm right as rain. I think I had a little too much cake and a few too many donuts at my birthday party!

对，我现在挺好的。我觉得可能是过生日那天我吃了太多的蛋糕和好多甜甜圈！

" Right as rain, " I would say, is probably more common in British English than American English, although you will certainly hear Americans use this phrase.

“Right as rain， ”我会说，在英式英语中可能比在美式英语中更常见， 尽管你肯定会听到美国人使用这个短语。