NASA's Jane Rigby is a project scientist with Webb.

美国航空航天局的简·里格比是韦伯太空望远镜的项目科学家。

" It's such a gift really from the universe, " Rigby added.

“这真是一份来自宇宙的礼物，”里格比补充道。

Rigby was attacked and killed near these military barracks on Wednesday.

周三里格比在这些军营附近被袭击并杀害。

The relatives of Lee Rigby said they were satisfied, the sentences passed were the right ones.

李·里格比的亲属称他们对此满意，称判决是正确的。

A jury took just 90 minutes to convict Michael Adebolajo and Michael Adebowale of killing Fusilier Lee Rigby in May.

陪审团花了90分钟时间认定迈克尔·阿德波拉杰和迈克尔·阿德波瓦勒五月份杀害了Fusilier Lee Rigby。

A year later, Lee Rigby, an off-duty soldier, was run over and hacked to death in London.

一年后，休班士兵李-瑞格比（Lee Rigby）在伦敦被碾压并砍死。

They first drove their car into Rigby and then hacked him to death and attempted to decapitate him.

他们先是开车撞向里格比，之后将他砍死，并试图砍下他的头颅。

It was his version of Eleanor Rigby, obviously from The Beatles.

这是他版本的 Eleanor Rigby，显然来自甲壳虫乐队。

It was just this beat that had, like, an " Eleanor Rigby" sample on it.

就是这个节拍上有“Eleanor Rigby”样本。

Puff away, my pet, Mother Rigby said, with happiness. Puff away, my pretty one. Puff for your life, I tell you.

" 一直抽吧，我的宠物，" 里格比大妈高兴地说。" 抽吧，我的可人。我告诉你，为了你的生活而抽吧。"

The victim of the attack has been named as 25-year-old British soldier Lee Rigby, who had served two tours in Afghanistan.

袭击案的受害者是25岁的英国士兵李·里格比，他曾两度奔赴阿富汗。

So they played me a track, and it was very " Eleanor Rigby" -like.

所以他们给我放了一首曲子，非常像“Eleanor Rigby”。

Lee Rigby's family were in court to hear prosecution council Richard Whittam QC described the circumstances of his death " a shocking" .

Lee Rigby的家人在法庭上听取了检察官Richard Whittam QC对死亡状况的描述，非常骇人听闻。

And, they mixed in background singing from the first Beatles recordings of Here, There and Everywhere, Eleanor Rigby and Because.

此外，他们还混入了披头士乐队第一批专辑《Here， There And Everywhere》、《Eleanor Rigby》和《Because》的背景歌曲。

Rigby said that by studying stars: " We are literally understanding where we came from because we're made up of some of that stardust."

里格比说，通过研究恒星：“我们确实了解了我们从哪里来，因为我们是由一些星尘组成的。”

Prosecutors in London have been describing the killing last May of a British soldier Lee Rigby close to his barracks in the southeast of the city.

伦敦检察官描述了去年五月份英国士兵Lee Rigby在伦敦东南部营房附近被杀害的情况。

" Eleanor Rigby" is " Eleanor Rigby." This song needs its own music.

“埃莉诺·里格比”就是“埃莉诺·里格比”。这首歌需要自己的音乐。

About a thousand people were in the venue in Corinaldo near Ancona, one of Italy's best-known rapper Sfera Ebbasta was performing at the club. Here's Caroline Rigby.

大约1000人聚集在安科纳市附近的科里纳尔多的一家场馆中，当时意大利一名非常出名饶舌歌手斯菲拉·伊博斯塔正在这家夜店表演。以下是卡罗兰·里戈比的报道。

I told him they were going on holiday to the Maldives and that Granny had been to Rigby and Peller to stock up on new underwear.

我告诉他他们要去马尔代夫度假，外婆去了里格比和佩勒买新内衣。

And the track that had the " Eleanor Rigby" sample in it, it literally was accidentally put with the bundle of songs that we sent them.

而其中包含“Eleanor Rigby”样本的曲目，实际上是不小心与我们发送给他们的歌曲捆绑在一起的。