Romulus built the city's population by recruiting refugees and other riffraff.

罗慕路斯收留难民和乌合之众组成了城市中的居民。

Well, you know his opinion of Dumbledore-the man's such a Mudblood-lover-and Durmstrang doesn't admit that sort of riffraff.

唉，你们知道他对邓布利多的看法——那人太喜欢泥巴种了——德姆斯特朗根本不允许那些下三滥的人入学。

They can feel nice and safe while having a perfect place to watch for riffraff, kind of like their own mini fortress.

它们会觉得很舒适安全，而且这也是一个完美的地方来观察周围的人，有点类似于一个迷你堡垒。

Here at the Ellen Show, we all come together as one, except for the people in the riffraff room.

在艾伦秀这里，除了地痞流氓房间里的人， 我们都团结在一起。

There was no family of any standing into which he could marry, no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them.

正经人家都不会招他做女婿，除了像斯莱特里的那一类的下等人之外，也没有什么人，会愿意同他交往的。

She drove the long miles to the mill with only the disapproving Uncle Peter to protect her and the woods were full of free niggers and Yankee riffraff.

赶车到木厂去要跑很远一段路程，只有不赞成她的彼得大叔在护送她，路过的树林里又都是些自由黑人和北方佬流氓。

But by the 3rd and 4th centuries CE, though, the empire had been forced to allow the kind of riffraff into their army who didn’t really care about the idea of Rome itself.

但是到了公元 3 世纪和 4 世纪，帝国被迫允许那些并不真正关心罗马本身的想法的痞子进入他们的军队。

I told you not to hang around with riffraff like this! " He jerked his head at Ron and Hermione. " Too late now. Potter! They'll be the first to go, now the Dark Lord's back!

我告诉过你不要跟这些下三滥的人泡在一起！" 他冲罗恩和赫敏摆了摆脑袋，" 现在已经来不及了，波特！黑魔王回来了，首先完蛋的就是他们！