I was riding high on my career.

我在事业上如日中天。

The bag was empty and riding high, its open end gaping wide like the mouth of a cave.

这个纸袋是空的，被风鼓得高高的，张着大嘴，就像一个洞穴一样。

Evidently TikTok did a good job: the romance is riding high in the top 100 in both Britain and America.

显然，TikTok做得很好：这本爱情小说在英国和美国都跻身于Top100排行榜前列。

So whether you're riding high up on a horse or practicing prancing with a pony, they're all equines in the end.

所以不管你是骑着高高的马，还是和小型马一起练习跳跃，它们其实都是马科动物。

It wasn't as if Donald Trump's campaign was flagging. He is riding high in the polls, and getting wall-to-wall media attention.

并不是说唐纳德·特朗普所获得的支持度在下降，相反他正踌躇满志，得到了各个媒体的关注。

When we are worried, our emotions are riding high.

当我们担心时， 我们的情绪会高涨。

When Mr Brown came into office 14 months ago, he was riding high in opinion polls and had a secure place in his party.

在14个月前布朗上任的时候，他的民意调查支持率高，在党内有安全的地位。

They were still riding high after their election victory.

【ride】选举获胜，他们至今依然踌躇满志。

So jet blue is like riding high, it's profitable to darling of wall street.

所以蓝天就像高高在上，对华尔街的宠儿来说是有利可图的。

The next thing we know he's married to this rich dame and riding high.

接下来我们知道他嫁给了这位有钱的贵妇人， 并且坐享其成。

So, the White House is riding high on this Nassar news.

白宫方面因为抓捕纳萨尔意气风发。

Like it is not a fun place to be riding high with Brett Favre right now.

好像现在与布雷特·法夫尔一起高高在上并不是一个有趣的地方。

Honda, riding high on the Super Cub's popularity, thought it was time to look across the seas.

本田凭借 Super Cub 的受欢迎程度而高居榜首，认为是时候放眼大洋彼岸了。

In January, riding high after selling a tax rise to the electorate that returned the state to surplus, Mr Brown unilaterally declared the prison emergency over.

1月，布朗先生比较高兴得说服了选民增税使得加州经济有所盈余，单方面宣布了监狱危机的结束。

He's still riding the high when he swipes his badge at the door of campaign office the following Monday.

下周一，当他在竞选办公室门口刷卡时， 他仍然情绪高涨。

Conway went to the balcony and gazed at the dazzling plume of Karakal; the moon was riding high in a waveless ocean.

康威走到阳台上，凝视着卡拉卡尔耀眼的羽流；月亮高悬在波涛汹涌的海洋中。

Cause he was, he was riding high and it was like, oh man, the Michael, were we wrong on Mike McCarthy for those first four weeks?

因为他当时正处于高位，就好像，天啊，迈克尔，我们在前四个星期里对迈克·麦卡锡的看法是不是错了？

Stocks have been riding high recently on the idea that inflation had peaked and that the Federal Reserve might be ready to slow the pace of interest rate increases.

由于通胀已经见顶以及美联储可能准备放慢加息步伐的想法， 股市最近一直走高。

In our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.

在我们悲惨的心情中， 我们羡慕地看着那些现在高高在上的人，却没有考虑过数以亿计甚至数百万的人与我们一样忍受着残酷的命运。