They love the feeling of riding the waves.

他们喜欢乘风破浪的感觉。

Dolphins are known to ride the waves off of fishing boats.

众所周知，海豚在渔船上乘风破浪。

For example, you could say, The president is riding the wave of recent economic growth.

比如你可以说" 总统借助了近期经济增长的浪潮。"

Instead of being antisocial, he was in sync riding the waves with banded.

它并不反感人类，而是趴在冲浪板上乘风破浪。

After she wins, many people say she rode the wave of her family's fame.

在她获胜后，很多人说她是借助了她家族的名气。

Swimming in the ocean can be a lot of fun. Surfers love to ride the waves.

在大海里游泳也许会很好玩。冲浪爱好者喜欢在波浪上驰骋。

And people who manage to ride the wave can make a lot of money quickly and easily.

顺势而为的人可以快速轻松地赚很多钱。

If you ride the wave of something you gain from a widespread popularity or approval of something.

如果你顺势而为，你就会从某一事物的广泛流行或认可中获益。

They were riding the wave of a similar but earlier rock and roll band.

他们借着一支类似但更早的摇滚乐队的东风，一路高歌猛进。

In addition to riding the waves, he likes riding his skateboard.

除了乘风破浪，他还喜欢骑滑板。

Launched in 2011, WeChat rode the wave of Chinese smartphone adoption.

微信于 2011 年推出，引领了中国智能手机普及的浪潮。

She's all, ride the wave, bruh.

她就是一切，乘风破浪，兄弟。

Riding the wave of the era's Pop Art movement, he reflected the western world back at itself and changed society forever.

乘着时代的波普艺术运动浪潮，他对西方世界进行反思，并且永远改变了社会。

But even if you have never been in the ocean or tried the sport of surfing, you can still ride the waves.

但是，即使你从未去过海洋或尝试过冲浪运动，你仍然可以“ ride the waves（冲浪，顺势而为）”。

A leader rides the waves, moves with the tides, and understands the deepest yearning of his people.

一个领导者乘风破浪，随波逐流，理解人民最深切的向往。

But John Bunsby believed in the Tankadere, which, in his words, " rode the waves like a seagull."

但约翰·邦斯比 (John Bunsby) 相信 Tankadere，用他的话说，它“像海鸥一样乘风破浪”。

I just want to enjoy the silence, admire the beautiful scenery, ride the waves or swim the waters of the ocean all day long.

我只想一整天都享受寂静，欣赏美景，在海上冲浪或者海里游泳。

For example, a sports team may want to ride the wave of their recent wins to keep on winning. Catching the wave is a similar expression.

例如，一支运动队可能想借助最近获胜的势头继续获胜。“Catching the wave（逐浪）”是一个类似的表达。

And that's where we find the key to getting drunk on life: by riding the waves, no matter how big, while rejoicing when the sea is calm.

这就是我们沉醉于生活的关键：乘着海浪，不管有多大，当大海平静时，我们会感到高兴。

With so much untapped revenue to play for, a flurry of new T20 leagues are being created in an attempt to ride the wave of the IPL's success.

有这么多未开发的收入可以争取，一系列新的 T20 联赛正在创建，以试图驾驭 IPL 的成功浪潮。