He said he had ridden out storms in the past and thought he could ride out this one.

他说，他之前撑过了风暴，以为这次也可以。

Yes, Merlin. I'm certain of it. If Arthur rides out against it, he'll die.

是的，梅林。我肯定。如果亚瑟要去对抗他，必死无疑。

We ride it out, hoping for the best.

我们安然度过，希望最好的结果。

And Mary, you will ride out with him.

玛丽，你得随行作陪。

The people that decided to ride out the storm.

那些决定冲出风暴的人们。

Tens of thousands more await a ride out of Kabul.

另有数万人等待着离开喀布尔的飞机。

Racquets in hands, folks ride out to the sports centre.

还有些人会带上球拍，去运动中心打球。

Let's just play dumb and ride this thing out.

我们就这么瞒过去吧。

And I got seasick on the ferry ride out there.

我在渡轮上有点晕船。

Persuade him to ride this thing out and block it.

说服他让这一切安然度过然后不闻不问。

I am confident that, together, we can ride out the storm.

我坚信，我们会共度难关。

I'm going to ride out the storm in my apartment.

我要在我的公寓里平安度过风暴。

We talked to some residents who actually rode out this tornado.

我们采访了一些安然度过这次龙卷风的居民。

They won't want to ride out this " dive" of a coaster.

他们不会想坐过山车这样子冲下去的。

Louis rode out the gale on the lake, in the lee of the island.

路易斯搏击着湖上的狂风，向岛上的避风处奔去。

He rode out the storm, decided to stay there with his wife.

他安然度过了暴风雨，决定和妻子待在房子里。

Yes, and she herself has used the expression 'ride out the storm'.

是的，她自己也用了“渡过难关”这个表达。

So you could possibly strap yourself onto one and ride it out.

所以，你可以把自己绑在某一个卫星或天线上面，然后开始你的旅程。

Christine Way-Cotter was one of those getting a ride out of danger.

克里斯汀·韦-科特是逃离危险中的一人。

Erin Stone with LAist has been riding out the storm in Palm Springs.

LAist的艾琳·斯通在棕榈泉市(科罗拉多沙漠旁的绿洲城市)安全度过了这场风暴。