As a result, a lot of rich land has changed into desert.

结果，很多肥沃的土地都变成沙漠了。

With their help, his country became the richest land on the earth.

在他们的帮助下，他的国家成了世界上最富有的国家。

Many of them had been across the Mississippi and had beheld the rich lands awaiting the plow of the white man.

他们中的许多人曾经横渡密西西比河，看到过等待白人耕种的肥沃土地。

Before the arrival of Europeans in the 17th  century, the rich lands of southern Africa were inhabited by the Khoekhoen, San and Nguni.

在 17 世纪欧洲人到来之前，南部非洲的富饶土地上居住着科霍恩人 (Khoekhoen)、桑人 (San) 和恩古尼人 (Nguni)。

Many were farmers who came to America because they could get land for nothing. They could build new farms for themselves in the rich land of the American west.

许多农民来到美国是因为他们可以免费获得土地，可以在美国西部富饶的土地上为建造归自己所有的新农场。

" Not exactly, " answered Altamira coldly, " he probably had about thirty rich landed proprietors in his district who had the reputation of being Liberals thrown into the river" .

“不完全是，”阿尔塔米拉冷冷地回答，“他所在的地区可能有大约 30 个富有的地主，他们以自由主义者的名声被扔进了河里。”

" Kings are expected to be open-handed to their followers. Did Lord Eddard teach his bastard nothing? Many of my knights and lords abandoned rich lands and stout castles in the south. Should their loyalty go unrewarded" ?

" 当国王的必须慷慨大方，难道艾德大人没教过他的私生子统治之道吗？我麾下有许多骑士和领主是抛弃了在南方的富饶田地与雄伟城堡随我前来援救长城的，他们的忠诚就不值得奖励吗？"

The people of the whole United States suddenly were forced to realize that there was a limit to the rich, new land to exploit and to the forests and minerals awaiting the ax and the pick.

整个美国人民突然被迫意识到，可供开发的肥沃新土地以及等待斧头和镐头的森林和矿产是有限的。

He said to Ma, " I tell you, Caroline, when we be- gin getting crops off this rich land of ours, we'll be living like kings" ! They had almost forgotten the noise from the Indian camp.

他对妈妈说：“我告诉你，卡洛琳，当我们开始从我们这片富饶的土地上收割庄稼时，我们将过上国王般的生活！ ” 他们几乎忘记了印第安人营地的喧闹声。