Objects close to the eye have their full, rich colors.

距离近的物体有完整的，丰富的色彩。

Heinrich says the rubs rich colors patterns and symbols show a deep history of trade and diplomacy across the region.

海因里希说，丰富的颜色、图案和符号展示了该地区深厚的贸易和外交历史。

A. The rich color of the landscape.

A.山水色彩丰富。

We just painted it this eggplant deep rich color.

我们刚刚给它涂上了茄子深浓的颜色。

Lines of rich colors form what has become known as “Rainbow Mountain.”

色彩丰富的线条形成了众所周知的“彩虹山”。

Fresh outta the oven, we already see rich, red, deep color.

刚从烤箱里出来，我们已经看到了浓郁的红色深色。

Against their blue shirts and overalls their skin had the same rich brown color as did Portia's.

在他们的蓝色衬衫和工作服的衬托下， 他们的皮肤和波西亚的皮肤一样， 呈现出同样浓郁的棕色。

QD OLED, QD stands for quantum dot, can produce richer colors at higher brightness levels than normal OLEDs like those from LG.

QD OLED（QD代表量子点）相比普通的OLED（如LG的OLED），可以在更高的亮度下产生更丰富的颜色。

There's a lot of deep and rich colors, but in here you've got rainbow and it's just really beautiful.

有很多深沉而丰富的颜色，但在这里你有彩虹，它真的很漂亮。

Her face, too, was rather like a poppy, round and brown, with rich color in her cheeks and lips, and her dancing yellow-brown eyes bubbled with gayety.

她的脸也很像一朵罂粟花， 圆圆的，棕色的，脸颊和嘴唇色彩丰富， 一双黄棕色的眼睛跳动着快乐的泡泡。

And so now I'm gonna blend all this beautiful, bouncy light with a slightly darker, richer color that matches some of the darker areas of my face.

所以现在我要把所有这些美丽、有弹性的光与稍微深一点、更丰富的颜色混合在一起，以匹配我脸上一些较暗的区域。

I feel like I usually lean towards the more richer lip colors because I just think it's so nice when your lip has like a moment for itself.

我觉得我通常倾向于更丰富的唇色，因为我觉得当你的嘴唇有自己的时刻时，它是如此美好。

Today Vermeer's art is valued for its rich color and realism and the window it gives us into the day to day life of people hundreds of years in the past.

今天维梅尔的作品被珍视是因为他的色彩的丰富和现实主义，相框里给我们展现的是过去的几百年前人们每天的生活。

Some odd materials of rich colors had been fastened against the wall with fine, sharp tacks—so sharp that they could be pressed into the wood and plaster without hammering.

一些色彩丰富的奇特材料被用精细、锋利的大头钉固定在墙上——非常锋利，不用锤子就可以将它们压入木头和灰泥中。

It's something that's used in Jamaican cooking often, and it's honestly just to give some color, like a nice, rich color to the dish and all it is is burnt sugar.

这是牙买加烹饪中经常使用的东西，老实说，它只是为了给这道菜增添一些颜色，比如漂亮、丰富的颜色， 而它只是烧焦的糖。

I wanted my headboard really tall and dramatic and this is one of my favorite color and I feel like it's such a rich beautiful color and that's made of vintage velvet.

我想要我的床头板非常高和引人注目，这是我最喜欢的颜色之一，我觉得它是一种如此丰富美丽的颜色，而且它是由复古天鹅绒制成的。

On such days the windows of the house of the Large Family always looked delightfully cozy and alluring, and the study in which the Indian gentleman sat glowed with warmth and rich color.

在这样的日子里，大家庭的窗户总是显得温馨而迷人，而印度绅士所在的书房则洋溢着温暖和丰富的色彩。

There were rich colors in the rugs and hangings and pictures and books on the walls which made it look glowing and comfortable even in spite of the gray sky and falling rain.

地毯、窗帘、墙上的图画和书籍色彩丰富，即使天空灰蒙蒙的，下着倾盆大雨，也显得明亮舒适。

Here, on August 25, 1873, I found a charming company of flowers, not pinched, crouching dwarfs, scarce able to look up, but warm and juicy, standing erect in rich cheery color and bloom.

1873 年 8 月 25 日，在这里，我发现了一大群迷人的花朵，它们不是被挤压、蜷缩着、几乎无法抬头的矮人，而是温暖多汁的花朵，直立着，绽放着丰富的欢快色彩。

So first thing we're gonna do is mix our dry ingredients together, which is just AP flour and buckwheat flour, again, really nutty and dark, and gives these cookies like sort of a deeper, richer color.

所以我们要做的第一件事就是将我们的干原料混合在一起，这只是 AP 面粉和荞麦粉，同样，非常坚果和深色，并赋予这些饼干更深、更丰富的颜色。