Our Africa editor Richard Hamilton reports.

非洲编辑理查德·汉密尔顿报道。

But the high court has delayed judgement. Richard Hamilton reports.

但最高法院推迟了判决。理查德·汉密尔顿报道。

Negotiations between the two sides have made little progress. Richard Hamilton reports.

双方的协商只取得很小的进展，理查德·汉密尔顿报道。

The charity, Medecins Sans Frontier closed the treatment center after the attack. Richard Hamilton reports.

无国界医生慈善组织在病毒爆发后关闭了治疗中心。理查德·汉密尔顿报道。

The team beat Ghana in the final in Equatorial Guinea. Here is Richard Hamilton.

该国球队在赤道几内亚举行的决赛中打败加纳。理查德·汉密尔顿报道。

Rescue operators are using sniffer dogs to local survivors. Richard Hamilton has this report.

援救人员使用嗅探犬来寻找当地幸存者。理查德·汉密尔顿报道。

He was most famous for his first novel Things Fall Apart. Richard Hamilton reports.

他的第一步小说《 瓦解》使他一举成名，理查德·汉密尔顿报道。

Well, let's hear more now from the newsroom's Africa editor Richard Hamilton.

我们现在来听听新闻编辑室编辑Richard Hamilton怎么说。

They have been charged with orchestrating violence after the 2007 elections. Richard Hamilton reports.

两人被控在2007年的选举中策划暴力事件，理查德·汉密尔顿报道。

He was remanded in custody. Our Africa editor Richard Hamilton has more in this report.

他目前在取保候审中，非洲编辑理查德·汉密尔顿报道。

Our Africa editor Richard Hamilton says efforts are going on to avert a full blown civil war.

非洲编辑理查德·汉密尔顿称该国已做好准备避免全面内战的爆发。

The Prime Minister Kalzeube Pahimi Deubet made the announcement after meeting religious leaders. Richard Hamilton reports.

总理德贝在与宗教领袖会谈后作出了该声明。理查德·汉密尔顿报道。

The WHO says at least $600m will be needed to fight the outbreak. Richard Hamilton reports.

世卫组织表示，应对疫情至少需要6亿美元。Richard Hamilton报道。

Fifteen people also died in an attack in the central city of Jos. Richard Hamilton reports.

15人在中部城市乔斯的袭击中遇难。Richard Hamilton报道。

A health official told BBC that a woman admitted for treatment on Thursday had tested positive. Richard Hamilton reports.

一位卫生官员告诉BBC，周四一名入院接受治疗的妇女测试出阳性，理查德·汉密尔顿报道。

The country has been in chaos since rebels overthrew President Francois Bozize in March. Richard Hamilton reports.

自三月份叛军推翻总统博齐兹(Francois Bozize)以来，国家陷入一片混乱。Richard Hamilton报道。

Earlier French warplanes bombed rebel positions and ammunition dumps in the region. Richard Hamilton has been following developments.

早些时候，法国战机轰炸了该地区的叛军据点和弹药库。理查德·汉密尔顿报道。

President Alassane Ouattara inaugurated the seven-million-dollar plant on the outskirts of Abidjan. Our African Editor Richard Hamilton reports.

总统乌阿塔哈为这个位于阿比让郊区斥资700万美元的工厂举行落成典礼。非洲编辑理查德·汉密尔顿报道。

The Africa Climate Business Plan will be presented at the global summit in Paris next week. Richard Hamilton reports.

“非洲气候商业计划”将在下周的巴黎联合国气候峰会上递交。请听理查德·汉密尔顿的报道。

The meeting between the two sides in the Ethiopian capital Addis Ababa came after unexpected delays. Richard Hamilton reports.

经过预想不到的延迟，双方在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行会议。理查德·汉密尔顿报道。