The Nordics have focused on balancing the books.

北欧国家把重点放在了平衡收支方面。

That is a shame for a party that used to believe in balancing the books.

因为对于共和党这样一个习惯标榜收支平衡的党派来说，如果在增税上妥协，他们将很难堪。

He has slashed the deficits and balanced the books, but he also deepen the pain of his exhausted nation.

他削减了赤字，平衡了财政，但也加深了这个疲惫不堪国家的痛苦。

At a debate last week, Prime Minister David Cameron said he wants to balance the books without raising taxes.

上周进行的电视辩论中，英国首相戴维·卡梅伦表示他计划在不增加税收的情况下平衡收支。

And cuts to welfare, enacted by the Conservative-led coalition government in an attempt to balance the books, are falling brutally there.

并且保守党领导的联合政府试图执行福利消减来实现财政平衡。但是在这些地区都惨遭失败。

To balance the books, the Latvian government chose a strategy of internal devaluation.

为了平衡收支，拉脱维亚政府选择了内部贬值策略。

Save the world, then we'll balance the books.

先拯救世界 再平衡收支。

Ballmer has a degree in mathematics and economics from Harvard which helped balance the books but didn't do much when it comes to innovation.

鲍尔默虽然在哈佛大学学过数学和经济学，能帮助他管理财务，但在创新方面并没有太多作为。

Former politician, Lord Archer, has commented that: " In this age when we are trying to balance the books, the Royal Family are a great benefit to Great Britain Limited."

“在现在这个时代，我们平衡帐簿的时候会发现王室给英国的公司带来了很多利益。”