And in China and Thailand, many children eat peanut rice porridge for breakfast.

在中国和泰国，许多儿童会把花生粥当早餐吃。

It's a regular occurrence at Ocean's Empire Congee, where you can have tasty rice porridge and you tiao (Chinese doughnuts) for breakfast.

这在海皇粥店很常见，你可以在这里享用美味的粥品以及油条（中式甜甜圈）当早餐。

Laba rice porridge was first introduced to China in the Song Dynasty about 900 years ago.

腊八粥最早传入中国大约在900年前的宋代。

The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating Laba rice porridge on the Laba Festival.

长期以来， 大多数汉族人都有在腊八节吃腊八粥的传统。

Sutras were chanted in the temples and rice porridge with beans, nuts and dried fruit was prepared for the Buddha.

在寺庙里诵经， 用豆子、坚果和干果做成的稀饭供奉佛陀。

According to written records, large Buddhist temples would offer Laba rice porridge to the poor to show their faith to Buddha.

据文字记载， 当时各大佛寺都会供养穷人腊八粥， 以示对佛的虔诚。

The woman saved his life by feeding him rice porridge with milk, enabling him to continue meditating and attain enlightenment on the day of Laba Festival.

妇人救了他一命， 用牛奶喂他喝稀饭， 让他在腊八节那天继续打坐开悟。