I didn't make glutinous rice balls growing up.

我从小到大都没做过汤圆。

The glutinous rice balls otherwise known as Tangyuan.

这些糯米团也叫汤圆。

Outside, he brings rice balls and fruit, and fun for the children living there.

他为小居民们带来饭团和水果，还有欢乐。

Do you like your glutinous rice balls in a hot broth or a cold broth?

你是喜欢把汤圆放在热汤里还是冷汤里？

These rice balls became known as zongzi and are still widely eaten during Duanwu Jie today.

这些饭团后来被称为粽子，如今很多人在端午期间仍然会品尝它。

Rice balls -- arancini, filled with meat, deep-fried, a specialty from Palermo.

饭团 -- arancini，内馅为肉，经过油炸，是巴勒莫的特产。

Now all the rice balls are ready.

现在所有的饭团都准备好了。

In addition to viewing lanterns, there is another custom of Lantern Festival that cannot be missed eating tangyuan, or glutinous rice balls.

除了观灯之外，元宵还有一项习俗不能错过，那就是吃汤圆或元宵。

To prevent Qu Yuan's body from being eaten by the fishes, the villagers made rice balls wrapped in leaves and dropped these rice balls into the river.

为了防止屈原的遗体被鱼吃掉，村民们用树叶包起饭团扔进河里。

This thousands-of-years-old festival on December 21,22, or 23 is celebrated with family gatherings and a big meal, including rice balls called tang yuan.

这个有几千年历史的节日发生在 12 月 21 日、22 日或 23 日，人们通过家庭聚会和大餐来庆祝，包括吃叫汤圆的糯米团。

Sweet green rice balls are jade-green in color, glutinous in taste, and sweet in aroma.

甜青饭团呈翠绿色， 味糯，香甜。

They'd probably shoot me for putting umeboshi in my rice balls.

他们可能会因为我把梅干放进饭团而开枪打死我。

People eat sweet rice balls called tangyuan, watch dragon and lion dances, and set off fireworks.

人们吃汤圆， 看舞龙舞狮， 放烟花。

Now the dough is smooth and it's ready to make rice balls on a flat surface.

现在面团已经光滑了，可以在平面上做饭团了。

After 5 minutes all the rice balls floating on top and they're ready to serve.

5分钟后，所有的饭团都浮在上面，就可以上桌了。

Sweet glutinous rice balls in Chinese Tang Yuan are often eaten for Chinese New Year.

春节时常吃中国汤圆中的甜汤圆。

Who the hell do these revolution mongers think they are, making a fuss over rice balls?

这些革命贩子到底以为自己是谁，为了饭团而大惊小怪？

The traditional Qingming festival foods include sweet green rice balls, peach blossom porridge, crispy cakes, Qingming snails, and eggs.

清明节传统食品有汤圆、桃花粥、 酥饼、清明田螺、 鸡蛋等。

Japanese, meanwhile will eat grilled sticky rice balls called tsukimi dango (" moon viewing" ) while admiring the astronomical body.

与此同时，日本人会边吃称为月见团子（“赏月”）的烤糯米团，边欣赏天体。

Local residents rode boats to salvage and drop the rice balls into the river to distract fishes' attention from Qu's body.

当地居民乘船打捞并将饭团扔进河里，以分散鱼对屈冬玉尸体的注意力。