I was up against an actual puerto rican.

对手是地道的波多黎各人。

Because I'm a Puerto Rican from New York.

因为我是来自纽约的波多黎各人。

The 13 dead were all Costa Rican, the foreign ministry said.

外交部表示着死亡的13名乘客均为哥斯达黎加人。

Black Liberation and Puerto Rican independent struggles.

这些团体和我在今天要给你们的讯息。

Puerto Rican officials insist their country is solvent.

波多黎各的官员们坚持认为波多黎各有偿还债务能力的。

The Puerto Rican government is also dealing with bankruptcy.

波多黎各政府还在处理破产问题。

The Puerto Rican Supreme Court will now consider the issue.

波多黎各高院将审视该问题。

That's right. You got remarried to that Puerto Rican woman.

我想起来了，你再婚了，你娶了那个波多黎各女人。

Bottom line — bond holders of Puerto Rican debt didn't get paid.

基本上来说，波多黎各债券持有者没有得到还款。

Costa Rican ranchers are in a hot pursuit of a nasty creature.

哥斯达黎加的牧民在对一种讨厌的昆虫穷追不舍。

Elayne Whyte is a former Costa Rican ambassador to the United Nations.

伊莱恩·怀特是前哥斯达黎加驻联合国大使。

Twenty of the film's actors are Puerto Ricans or of Puerto Rican ancestry.

这部电影的20名演员是波多黎各人或具有波多黎各血统。

Puerto Rican communities were also transforming abandoned lots too, like ones here, in the Bronx.

波多黎各社区也在改造废弃的地段，比如布朗克斯区的这个地方。

In 1998, Puerto Rican star Ricky Martin sang the song for the France World Cup.

1998年, 波多黎各明星瑞奇·马丁为法国世界杯献唱。

Pheasey planted a decoy egg in 101 sea turtle nests on four Costa Rican beaches.

菲西在哥斯达黎加四个海滩上的101个海龟巢穴中植入了一个诱饵蛋。

He worked with Puerto Rican musician Bad Bunny and reggaeton singer ejo on the song.

这是他与波多黎各音乐家BadBunny和雷鬼歌手 ejo一起合作的歌曲。

That is more than twice the Puerto Rican government's previous estimate.

这比政府之前预计的数字增加了一倍还要多。

But America's policymakers could, and should, ensure that a Puerto Rican debt restructuring is orderly.

但是美国的政策制定者们可以，也应当保证波多黎各的债务以更有序的方式进行重组。

He worked with Puerto Rican musician Bad Bunny and reggaeton singer Nejo on the song.

他与波多黎各音乐家Bad Bunny和雷吉盾歌手Nejo合作了这首歌。

Some passengers remain missing, the Costa Rican foreign ministry said, but did not specify how many.

哥斯达黎加外交部表示仍有一些乘客失联，但没有明确具体人数。