And in response, nature fights back to balance the scales.

作为回应，大自然反击以平衡天平。

Before you are the twelve identical looking coins and a balance scale.

在您面前是十二个外观相同的硬币和一个天平。

We're trying to balance out the scale.

我们正在努力平衡规模。

And the only tool you're given is a balance scale.

给你的唯一工具就是天平。

A journey of exploration, reflection, and a constant quest to balance the scales of progress and ethics.

这是一段探索、反思和不断追求进步与道德之间平衡的旅程。

Some researchers suggest hunting these invaders down, while others recommend bringing in yet more creatures to balance the scales, such as releasing insects to eat invasive plants.

一些研究人员建议猎杀这些入侵者，而另一些人则建议引入更多的生物来平衡规模，比如释放昆虫来吃掉入侵的植物。

There are balancing scales, like you might stand on at a doctor’s office, or spring scales, like the ones you might use to weigh fruit in a grocery store.

有平衡秤，就像您站在医生办公室时使用的一样， 或者弹簧秤，就像您在杂货店里用来称水果的秤一样。