With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.

随着它飞扬的白色气息，有节奏的、不间断的步伐。

Eustacia's features went through a rhythmical succession of them.

游苔莎的面部表情就出现了这么个有节奏的变化过程。

His mother sang rhythmical nursery rhymes to comfort him.

他的母亲唱有韵律的儿歌来安慰他。

A closely related theory traces theater to those dances that are primarily rhythmical and gymnastic or that are imitations of animal movements and sounds.

一个密切相关的理论将戏剧追溯到那些主要是节奏和体操的舞蹈，或者是模仿动物动作和声音的舞蹈。

But, if you have the top of the heart beat first and then the bottom of the heart beats, then you can have a rhythmical pulsation of the blood throughout the heart.

但是，如果先让心脏的顶部跳动， 然后让心脏的底部跳动，那么整个心脏的血液就会有节奏的脉动。

Then, while the others watched her curiously, the hag chanted a rhythmical verse in words which no one understood, and bent her lean body seven times back and forth over the fire.

然后，当其他人好奇地注视着她时，女巫用没有人听懂的有节奏的诗句吟唱着， 并在火堆上来回弯曲她瘦削的身体七次。

Marie Shabata settled herself in her seat and watched the rhythmical movement of the young man's long arms, swinging her foot as if in time to some air that was going through her mind. The minutes passed.

玛丽·沙巴塔 (Marie Shabata) 在她的座位上坐下，看着年轻人修长的手臂有节奏地运动，她的脚摆动着，仿佛在及时地跟随她脑海中掠过的某种空气。几分钟过去了。