So, the balance of probability is?

那么 合理的可能性是?

That was the balance of probability, at any rate.

无论如何，这是一个可能性。

Either way, the balance of probability is the murderer has her phone.

综合考虑起来，手机肯定还在凶手那里。

The standard of proof was reduced from " beyond reasonable doubt" to " on the balance of probabilities" .

举证标准由“超出合理怀疑”降为“概率平衡”。

You must decide whether, on the balance of probabilities, he committed the crime.

【probability】你们一定要权衡正反两方面的可能性，然后再裁定他是否犯罪。

They need to show that, on the balance of probabilities, what happened decades ago caused the problems they suffer from now, explains Jack Anderson, a professor of sports law at the University of Melbourne.

他们需要证明， 在概率的平衡上， 墨尔本大学体育法教授杰克安德森解释说，几十年前发生的事情导致了他们现在所遭受的问题。