A basic equilibrium was maintained in the balance of payments.

国际收支基本平衡。

You see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.

你看，印度的国际收支逆差急剧增加。

Let's look at something called the balance of payments.

我们来看国际收支平衡表。

Every country keeps an accounting statement called the balance of payments that records all international transaction.

各国都有一份会计报表，叫做国际收支平衡表，里面记录所有国际贸易。

Turkey's economy isn't in free fall, but it faces high inflation and a big balance of payment deficits.

土耳其的经济并不是处于自由落体状态，而是面临着高膨胀，且国际收支逆差大。

Pakistan says it's decided to approach the International Monetary Fund for a bailout to tackle its mounting balance of payments crisis.

巴基斯坦表示决定求助国际货币基金组织，申请救助计划以解决国际收支危机。

The US balance of payments was in deficit.

【deficit】美国的国际收支平衡出现逆差。

And despite the City's overseas earnings, Britain has suffered a persistent balance of payments deficit, a sign that the country is not paying its way.

在伦敦金融城丰厚海外收入的背后，英国却持续遭遇国际收支赤字——这一点意味着这个国家入不敷出。

This resulted in a yearly balance of payments deficit with China.

这导致与中国的年度国际收支逆差。

This allowed her to compare outbound spending reported in China's balance of payments with its mirror image: inbound spending reported by countries of destination.

这使她能够将中国国际收支中报告的出境支出与其镜像：目的地国报告的入境支出进行比较。

Banks and Building Societies are at the forefront of this onslaught, heedless of the effect of personal debt on the social fabric and the balance of payments and a laissez-faire government refuses to take any responsibility.

银行和建房互助会站在这场冲击波的最前沿，无视个人欠债对社会结构和支付平衡的影响，而一个采取放任主义的政府不愿对此承担任何责任。

In the balance of payments, an account for recording the international exchange and flow of real resources including goods and services account, primary income account secondary income account.

在国际收支中，一种用于记录实际资源的国际交换和流动的账户，包括货物和服务账户、初级收入账户和次级收入账户。

She examined a variety of sources in 20 popular destinations, including their balance of payments, their tallies of visitor numbers and surveys of how much a typical Chinese visitor spends.

她检查了 20 个热门目的地的各种来源，包括他们的收支平衡、游客人数统计以及对典型中国游客消费金额的调查。

Foreign Exchange refers to foreign currency or assets expressed in foreign currency that can be used to intervene in foreign exchange market to and to settle international balance of payments.

外汇是指可用于干预外汇市场和结算国际收支的外币或外币资产Exchange rate 汇率。

The balance of payments is a resident in a certain period and non - resident between all the political, economic, and cultural exchanges generated by all of the economic transactions monetary records.

国际收支平衡是指某一时期的居民和所有经济交易的货币记录所产生的政治、经济和文化交流之间的非居民。

Since, in practice, it is impossible to neglect the balance of payments, a means of controlling it was evolved which, instead of protecting the domestic rate of interest, sacrificed it to the operation of blind forces.

由于在实践中不可能忽视国际收支平衡，因此出现了一种控制它的手段，它没有保护国内利率，而是牺牲了它以供盲目力量的运作使用。