I'm all about balance in an outfit.

我很注重服装的平衡性。

We need to find that balance in the middle.

我们需要在中间找到平衡。

The White House says Trump will insist on more balance in U.S.-China trade relations.

白宫称特朗普将会坚持同中国更加平衡的贸易关系。

Greta, witches are supposed to maintain the balance in nature.

格丽塔，巫师本应维持自然的平衡。

You must learn to strive for balance in your life. How?

你必须努力学会权衡生活。怎样去做呢？

Balance, in other words, has never been my strong point.

但我离题了。

The runoff does not change the partisan balance in the House.

而决定性竞选不会改变众议院党派间的平衡。

You must understand that and strive for balance in your life.

你必须了解这个道理，并且为了平衡你的生命而努力。

There are constant variables that I have to balance in taking care of myself.

在照顾自己的过程中，我需要平衡许多生活中的常见变数。

This is why finding a balance in your social life is key.

这就是为什么在社交生活中找到平衡至关重要。

Nitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.

氮肥改变了泥炭沼泽中化学同位素的平衡。

So - it's a phrase that we use to give balance in a discussion.

所以，我们使用这个短语在讨论中达到一种平衡。

Some experts say the balance of nature in the area has been destroyed.

一些专家说，该地区的自然平衡已被破坏。

Parasites are often gross, but they are critical to keeping balance in ecosystems.

寄生虫往往让人觉得恶心，但它们对于维持生态系统的平衡起着至关重要的作用。

Experts say the assault changed the balance of power in world war II.

专家表示，这次袭击改变了第二次世界大战的力量平衡。

So – it's a phrase that we use to give balance in a discussion.

所以说，这是一个在讨论中，我们为了达到平衡而使用的习语。

You know it is not necessary to pay the balance in full every month.

您知道，您不需要每个月都全额支付收支差额吧。

But you know what it's like trying to balance numbers in the country.

可在乡间宴请总是女多男少。

He lost his balance in trying to get the stick, and fell into the water.

他试图拿到棍子的时候失去了平衡，掉进了水中。

This glider proved that they had solved most of the problems of balance in flight.

这架滑翔机证明他们已经解决了飞机平衡的大部分问题。