The Rhine River, at the northeast corner of France forms the Franco-German boundary.

在法国东北角，奔涌的莱茵河形成了法国与德国天然的楚河汉界。

Recurring heat waves have reduced the Rhine river to a record low level of two centimeters in Emmerich.

反复出现的热浪使莱茵河在埃默里奇的水位降至历史新低，下降了两厘米。

And she moved along the Rhine River with the United States Third Army, under the command of General George Patton.

她跟随美国第三军，在乔治·巴顿将军的指挥下，沿着莱茵河行进。

And since 1992 it also connects directly to the Rhine River and the Port of Rotterdam — Europe's largest commercial trading hub.

自 1992 年以来，它还直接连接莱茵河和鹿特丹港——欧洲最大的商业贸易中心。

Which argued that France's natural borders should extend to cover all of the land in Europe — west of the Rhine River.

他们认为法国的自然边界应该延伸到整个欧洲——莱茵河以西的土地。

That is more water than the Nile, Congo, Ganges, Yangtze, St Lawrence, Mississippi, Mekong, Volga, Danube, and rhine rivers all combined by a long shot.

这比尼罗河、刚果河、恒河、长江、圣劳伦斯河、密西西比河、湄公河、伏尔加河、多瑙河和莱茵河的水量加起来还要多。

Drifting ice has broken through a dike on an offshoot of the Rhine River.

流冰冲破了莱茵河支流的堤坝。

The end of the war in Europe was now in sight. By late February, nineteen forty-five, the Germans were forced to retreat across the Rhine River.

欧洲战争即将结束。到1945年2月下旬，德军被迫越过莱茵河撤退。

While most of these ships sail the open seas, this is where the Rhine River meets the ocean.

虽然这些船只大多在公海航行，但这里是莱茵河与海洋交汇的地方。

Together, they moved toward the Rhine River,   the eastern border of the Roman province of Gaul, located in modern-day France.

他们一起向莱茵河进发，莱茵河是罗马高卢省的东部边界，位于现代法国境内。