STEVE CARELL: That was a rhetorical question, Darryl.

史蒂夫·卡瑞尔：我说的是反问句，达里尔。

The milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!

编牛奶广告的那群人又没为简单反问句申请专利！

Now let's look at an example of a rhetorical purpose question.

下面看一个修辞目的题的例题。

Analyst Carolina Milanesi thinks that might be a good idea and poses a rhetorical question.

分析师卡罗莱纳·米拉内西认为，这可能是个好主意，同时她提出了一个反问句。

That was a rhetorical question 'cause you can't have possibly expected an answer from me.

那是个反问句，因为你不可能指望我回答。

Actually, I was... It's a rhetorical question. There is nothing more important than Wii bowling night.

其实我...这是反问句。没什么能比Wii保龄球之夜重要。

And Jesus skilfully asked rhetorical questions to emphasize a point in a powerful but non combative manner.

耶稣技巧地询问了一些修辞问题，以有力却不好斗的方式强调自己的论点。

Then look at the rhetorical question that follows, loss of identity is a big theme in this novel.

然后看看接下来的反问，身份的丧失是这部小说的一个大主题。

A rhetorical question. A rhetorical question is a question that does not expect an answer.

一个修辞问题。反问是一个不期望得到答案的问题。

This was the rhetorical question of the year.

这是当年的反问句。