To keep having the time to balance life and work.

一直有时间来平衡生活和工作。

They are under stress because their lives are not balanced.

他们处于压力之下，因为他们的生活并不均衡。

When properly supervised, extreme sports can be a part of a healthy, balanced life.

在适当的监督下，极限运动可以成为健康、平衡生活的一部分。

He says it balances life as a mayor with being a regular person.

他说，这平衡了作为市长的生活和作为普通人的生活。

" What is it like balancing your personal lives and your professional lives? "

如何平衡你们的个人生活和职业生活呢?

There are difficulties, don't get me wrong, with balancing home life and work life.

不要误解我的意思，平衡家庭生活和工作生活是有困难的。

She's trying to balance her home life with her secret identity as a superhero.

也要在家庭生活和超级英雄的隐秘身份中勉强取得平衡。

Sixty-two per cent said that balancing their home and work lives was one of the biggest challenges.

62%的女性认为家庭与工作之间的平衡是最大的挑战之一。

What's sort of the advice or the way that you think about your work life balance in your twenties.

你对二十多岁如何工作和生活的平衡有什么建议或看法？

C) Balance life and work in a new way.

C) 以新的方式平衡生活和工作。

The ultimate goal is a balanced life.

最终目标是平衡的生活。

We want somebody who understands that we are not interested in work balance, life balance.

我们想要了解我们对工作平衡、生活平衡不感兴趣的人。

Well, sometimes I think about a more balanced life, is all.

有时候我想多过些安定生活 就这样。

Prioritizing all aspects of wellness contributes to a balanced and fulfilling life.

优先考虑健康的各个方面有助于平衡和充实的生活。

These classes can teach them how to exercise and how to balance their life and study.

这些课程可以教他们如何锻炼以及如何平衡生活和学习。

Doctor Samuel Augusti who has studied IAD says it's important to keep a balanced life.

研究过网络成瘾的塞缪尔·奥古斯蒂博士说，保持平衡的生活很重要。

Instead 2.5 years after her split from Brad Pitt, she's revving up her acting career and activism while balancing life as a mom.

相反，在与布拉德·皮特分手两年半后，她开始加速自己的演艺事业和活动，同时兼顾孩子们的生活。

In conclusion, maintaining old friendships and making new friends are both essential for a balanced and fulfilling life.

总之，保持旧友谊和结交新朋友对于平衡和充实的生活都是必不可少的。

FIELD : Legislators hope that the new law will inspire new attitudes toward work and that it will create better work life balance.

FIELD : 立法者希望新法能激发人们对工作的新态度，并创造更好的工作与生活的平衡。

The dissertation is such a time-consuming project that it can seem impossible to lead a balanced life.

论文是一个如此耗时的项目，以至于似乎不可能过上平衡的生活。