We all have our reasons for rewriting history.

我们都有改写历史的缘由。

Some said it was a major finding that would " rewrite history" .

有人说这是一项将“改写历史”的重大发现。

The songs are a favorite among younger Greenlanders seeking to rewrite their history.

? 这些歌曲深受格陵兰岛年轻人的喜爱，他们试图改写历史。

Today it is common the AFD in Germany is elected. They want to rewrite history.

如今，德国新选择党(AFD)当选已是家常便饭。他们想要改写历史。

Of course, there are some who feel that to rewrite history is just another way to lie.

当然，也有人认为重写历史只是用另一种方式来撒谎。

Now, you may not be able to rewrite history or see the future, but you're far from powerless.

你可能无法改写历史或预见未来，但你绝非无能为力。

But France's iconic intellectual, speaking some three decades after Hitler's tanks rolled into Paris, was rewriting history.

但大约在希特勒的坦克驶入巴黎的30年后，法国代表性的知识分子正重写这段历史。

When we " rewrite history, " we re-create facts to fit our own way of thinking or our own plans.

当我们重写历史时，我们会重新编造事实，以符合我们的思维方式或计划。

This was after Wilbur's death, but this attempt to rewrite history and push their invention out of history books really upset Orville.

这发生在威尔伯去世后 ，但这个企图篡改历史并把莱特兄弟的发明逐出史册的尝试真的激怒了奥维尔。

The one that rewrites football history?

改写足球历史的那个？

I'm not saying you have to rewrite history.

我不是说你必须重写历史。

She told the Honolulu Advertiser newspaper, Wisdom is rewriting history about our understanding of survivorship, how long birds live, and how often they breed.

她告诉《火奴鲁鲁广告人报》，" 智慧正在颠覆我们对生存、鸟类寿命和繁殖率的认知。"

Rewriting history also means challenging our medical system.

Bose：重写历史也意味着挑战我们的医疗系统。

Israeli officials have voiced strong objections to the law, saying it is rewriting history.

以色列官员对这项法律表示强烈反对，称其正在改写历史。

You're using me to rewrite your own history.

你在用我的婚姻去圆你的梦。

Don't rewrite history just 'cause these folks have.

别学这帮人一样 搞重写历史好吗。

We're not rewriting history. Let's keep it simple.

我们不是在重写历史 还是简单点吧。

But the Empty Land Theory allowed British academics to rewrite history and minimize native populations.

但空地理论使英国学者能够改写历史并最大限度地减少土著人口。

If it's manmade, it would date back to at least 200,000 years ago and literally rewrite human history.

如果它是人造的，它至少可以追溯到 200,000 年前，从字面上改写了人类历史。

Secretary Kerry says that is an effort to " rewrite history" by undermining the peace process before it even begins.

国务卿克里说， 这是在和平进程开始之前就破坏它， 从而“改写历史” 的努力。