His victory over Revlon didn't require wealth, legislators, or the help of big governments.

他在与露华浓的抗衡中获胜，靠的不是财富、立法者或庞大的政府的帮助。

The creditors are in dispute with Revlon, a cosmetics company and a client of Citi's.

债权人与花旗的客户、化妆品公司露华浓(Revlon)产生了纠纷。

And my favorite gloss for years and years and years has been this Revlon gloss.

多年来，我最喜欢的光泽一直是露华浓光泽。

Revlon like, nude kind of color.

露华浓喜欢，裸色。

Other mainstream brands like Covergirl, Revlon, Maybelline, and L’Oreal also attempted to cater to the broader market of complexions.

Covergirl、露华浓、美宝莲和欧莱雅等其他主流品牌也试图迎合更广阔的肤色市场。

Having seen the boycott that Revlon had narrowly averted and being afraid of incurring similar wrath, Avon, Bristol-Myers and other major cosmetics corporations soon followed suit.

雅芳、百时美及其他大型化妆品公司看到露华浓险些遭到抵制，担心自己也会招致同样的愤怒，所以很快也都纷纷效仿。

When the lipstick and coordinating nail polish launched in 1953 it quickly became one of Revlon's best selling shades and is still sold in stores today.

- 1953 年推出口红和配套指甲油后，它迅速成为露华浓最畅销的色调之一，至今仍在商店销售。

Another one of her favorite shades is called Cherries in the Snow by Revlon, which she specifically recommends to a customer at B. Altman. - That's Raven Red.

她最喜欢的另一种色调是 Revlon 的 Cherries in the Snow，她特别推荐给 B. Altman 的一位顾客。 - 那是乌鸦红。

Whenever I go to, like, a pharmacy, which is very often, and I see my face next to Revlon will never not be the most surreal thing in the world.

每当我经常去药店时，我看到我的脸紧挨着露华浓，这永远不会不是世界上最超现实的事情。

Since then, the creditors of companies including Revlon, a beauty brand, Golden Nugget, a chain of hotels and casinos, and Travelport, a tourism firm, have all been said to be " J.Crewed" .

从那时起， 美容品牌露华浓、连锁酒店和赌场 Golden Nugget 以及旅游公司 Travelport 等公司的债权人都被称为“ J. Crewed” 。