The spell, whatever it was, caused no visible damage to the shield, though a deep, gong-like note reverberated from it - an oddly chilling sound.

无论什么咒语都不会对盾牌造成显而易见的破坏，尽管咒语击在盾牌上发出了一声低沉如锣响的声音——种奇怪的令人毛骨悚然的声音。

It flew over and even smash windows of skyscrapers as the famous sonic boom reverberated from the aircraft down to ground level.

当著名的音爆从飞机回荡到地面时，它飞过甚至砸碎了摩天大楼的窗户。

At the end of a minute a dull splashing reverberated from the bottom of the well; the helical twist he had imparted to the rope had reached the grapnel below.

一分钟后，一声沉闷的溅水声在井底深处回荡，他抖动绳子产生的旋动已传到绳子一端的抓钩上。

Sometimes I heard melancholy sounds reverberating from the organ, which he played very expressively, but only at night in the midst of the most secretive darkness, while the Nautilus slumbered in the wilderness of the ocean.

有时，我听到大风琴发出抑郁沉闷的声调，他弹奏时，富有表情，不过他单在夜间弹奏，在最秘密的黑暗中间，当诺第留斯号沉睡在荒漠的海洋中间的时候。