The quick and subtle reveal all but confirms that Ents will be in the show.

快速而微妙的镜头基本证实了树人将出现在剧中。

Well, here to reveal all is the man himself.

好吧，这里要揭露的是这个人本人。

Obscuring the camps had inadvertently revealed all of their locations.

掩盖营地无意中暴露了他们所有的位置。

And it's revealing all sorts of insights into these adorable Australian marsupials.

它揭示了对这些可爱的澳大利亚有袋动物的各种见解。

" I didn't think anyone win. I didn't think it was a very meaningful or kind of revealing debate at all" .

" 我以为没人赢。我认为这不是一场很有意义的辩论，也不是一场很有启发性的辩论。"

Scent can reveal all sorts of useful information: diet, presence of disease, mood and relatedness, to name some.

气味可以揭示各种有用的信息：饮食、疾病的存在、情绪和相关性等等。

Nobody knew what to say because it felt like all the dirty secrets of our family had been revealed in one night.

没人知道该说什么 因为感觉就像我们家所有肮脏的秘密都在一夜之间被揭露了。

Stan, maybe I should just make this episode just an extended rant where I reveal all of my political biases.

斯坦，也许我应该让这一集只是一个延伸的咆哮， 在那里我揭示了我所有的政治偏见。

However, David revealed all by saying the number symbolises spiritual perfection, the Seven Wonders of the World and the seven colours of the rainbow.

然而，大卫揭开了谜底，他说7这个数字象征着精神的完美，世界七大奇观、七色彩虹等等。

And we talk about the millennial generation being the teacup generation, and they're superficially confident, but you drop them and they shatter, but our data didn't actually reveal that at all.

我们把千禧一代说成是茶杯一代，他们表面上很自信，但一旦你放弃他们，他们就碎了，但我们的数据实际上根本没有揭示这一点。

Some one took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more than all things else, to love me.

有个人抓住了我的手，我被她紧紧地抱在怀中，她就是来向我揭示万事万物的人。事实上，比揭示万事万物更为重要的是，她爱我。

I stretched out my hand. Someone took it, and I was held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more than anything else, to love me.

我立刻伸出双手。一个人握住了我的手，把我紧紧地抱在怀中。我似乎能感觉得到，她就是那个来对我启示世间一切事情、给我深切的爱的人。

They stood in the noon of that strange and solemn splendor, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the day-break that shall unite all who belong to one another.

他们站在那奇异而庄严的正午，仿佛那是将揭开所有秘密的光，是将所有属于彼此的人团结在一起的黎明。

Alice neither went away nor " came out, " and, in contrast with those who did, she may have seemed to lack freshness of lustre—jewels are richest when revealed all new in a white velvet box.

爱丽丝既没有离开也没有“出来”，而且与那些离开的人相比，她可能看起来缺乏新鲜的光泽——珠宝在白色天鹅绒盒子里崭露头角时是最富有的。

The disgraced cyclist Lance Armstrong has said he will not agree to being interviewed under oath by officials from the U.S. Anti-doping Agency which wants him to reveal all he knows about drug taking in the cycling world.

名誉丧尽的自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗称，自己不同意在美国反兴奋剂机构官员面前宣誓接受调查，该组织希望阿姆斯特朗揭露自己所了解的有关自行车领域所有用药行为。