The ongoing investigations completely overshadowed her successor Humza Yousaf's efforts to reunify the party.

正在进行的调查完全掩盖了她的继任者哈姆扎·优素福为统一该党所做的努力。

She'll offer herself as a candidate capable of reunifying her party.

她将成为阻止党内决裂的候选人。

It did not appear again until Germany reunified in 1991, when the offers to sell it back to Italy began.

直到1991年德国重新统一后，这幅画才现身，当时德国打算向意大利出售该名画。

After East and West Germany reunified in 1990 these businesses had little reason to move back.

1990年东德和西德统一之后，这些企业几乎已没有理由迁回柏林。

The U.S. is also supporting programs to reunify unaccompanied children with caregivers and community-level measures to prevent and combat child trafficking.

美国还给一些项目提供帮助，使得无人陪伴儿童能与其照顾者团聚，并在社区内采取措施预防和打击儿童走私。

Everybody wants - in this administration, everybody wants these kids to be reunified with their family members and with verified family members.

在这届政府中，每个人都想让这些孩子与已经核实身份的家庭成员团聚。

After four decades, Germany was officially reunified in October 1990.

四十年后，德国于 1990 年 10 月正式统一。

That is because many Vietnamese who have family members in the United States are able to get visas designed to reunify families.

这是因为，很多越南人在美国有亲属，这样就能获得专为家人团聚开设的美国签证。

And I want all families to be made whole, to be reunified, to be together, as is our right.

我希望所有家庭都能完整、团聚、团聚，这是我们的权利。

At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.

当时，显而易见，统一不久的柏林需要一个容量远远超过其现有机场的现代化机场。