So, second drafts, I say retype the whole thing.

所以第二稿，我的观点是把所有内容重新打一遍。

Even if it seems like a waste of time, you'd have to retype your notes again and again to have the same cognitive impact.

即使这看起来是在浪费时间，你必须反复地重新打出你的笔记，以产生同样的认知效果。

But as you start building longer and longer commands, it can become kind of bothersome having to retype them again and again.

但是，当您开始构建越来越长的命令时，必须一次又一次地重新输入它们可能会变得有点麻烦。

(" You said it in a session some time ago. I happened to remember it because I was retyping the session.Or did I get the word wrong? " )

(" 你前段时间在一节课中说过，我刚好记得，因为我在重新打那节课的内容。还 是说，我把那字记错了？" )。

And you don't want to be kind of retyping these commands and more generally, if you start configuring your shell more and more, you want some way of bootstrapping all this configuration.

而且您不想重新输入这些命令，更一般地说，如果您开始越来越多地配置 shell，您需要某种方式来引导所有这些配置。

15. M: Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files. Do you think I could have another day to retype it?

问题15. M: 约翰逊教授，昨晚在我的论文结尾时，计算机死机了，将我的文档整个删除。你能再多给我一天重新打一遍吗？

But as I started to retype this letter, it suddenly occurred to me that there were a lot of other people who would jump at the chance to do the work I was doing.

但是当我开始重新打这封信时， 我突然想到还有很多其他人会抓住机会做我正在做的工作。

When he returned, the first thing he blurted out was, " That idiot Milani mixed the pages and has to retype the whole thing. So I have nothing to work on this afternoon, which sets me back a whole day."

“那个白痴米拉尼把页码搞错了，得整个重打。我今天下午没法工作了，害我进度落后一整天。”