There is often still the possibility of a return to life.

经常仍然有回归生活的可能性。

Who amongst you has ever wondered if the dead could return to life?

你们之中有谁想过死亡之人能够起死回生？

But even with all her extraordinary courage, returning to life on land can be overwhelming.

但即使她有非凡的勇气，回到陆地上的生活也会让人不知所措。

I think we all want to return to life the way we lived before, nothing more.

我想我们都想要回到以前的生活而已。

" Eh? What of it, then? Has it returned to life and flapped off through the kitchen window? "

" 噢，它怎么啦？莫非它又活了，拍打着翅膀从厨房的窗户飞了出去？"

Did the bird return to life and flap through the kitchen window?

这只鸟复活了，从厨房的窗户拍打了吗？

His wish is granted and upon returning to life, George rushes home to embrace his wife and children like never before.

他的愿望得到了满足，他回到了原来的世界，乔治如获新生地冲回家去拥抱他的妻子和孩子。

In other words, what was thought to be dead or destroyed can return to life, often in a new and better way.

换句话说，被认为已经死亡或被摧毁的东西往往可以以一种新的、更好的方式复活。

While the secret garden was returning to life, a man with high, crooked shoulders was wandering round the most beautiful places in Europe.

当秘密花园恢复着生机的时候，一个高大、驼背的男人正在欧洲最美的地方游荡。

There's nobody who would rather be able to push the button and just return to life as normal but no button exists in this environment.

没有人愿意按下这个按钮，然后回到正常生活，但是在在这种环境下没有按钮。