When researchers retrieved the data, they were shocked.

当研究人员检索数据时，他们感到震惊。

By the 1930s, the name IBM was synonymous with punch card systems, a dominant technology for storing and retrieving data.

到 1930 年代，IBM 这个名字已成为打孔卡系统的代名词，这是一种存储和检索数据的主导技术。

France's transportation minister says investigators are working to retrieve data from the cockpit voice recorder of the German plane that crashed in the French Alps on Tuesday.

法国交通部部长称调查人员正在获取德国航班驾驶舱中的语音录音器，周二，这架飞机在阿尔卑斯山坠毁。

Now, I don't think we can deal with it on the phone, so I'm going to send a service engineer to see if they can retrieve your data.

现在， 我认为我们无法通过电话处理，所以我将派一名服务工程师查看他们是否可以检索您的数据。