Instead, Harrogate has become a popular town for people to retire to.

相反，哈罗盖特成了受欢迎的养老地。

The princess retired to her chamber after the ball.

舞会完毕后，公主回到她的房间。

Laurie retired to the window, and Jo told her story.

劳里退到窗前，乔把情况说了。

" But before you retire to Sawston—are you so mighty sure" ?

“但在你退休到索斯顿之前——你真的这么确定吗”？

32. Why did Waterstones shops retire PRH books to their relevant sections?

32. 为什么 Waterstones 将企鹅兰登书屋书籍退回到相关区域？

Nothing whatsoever occurred to them, so they retired to the library instead.

结果一无所获，于是他们又退回到图书馆内。

He retired to a new plantation in Virginia that he named Sherwood Forest.

他卸任后去了弗吉尼亚州的一个新种植园，他将其命名为舍伍德森林。

Another, now 28, was in a number of Serbian movies before retiring to the sanctuary.

另一个现年28岁，在到避难所之前曾出演过多部塞尔维亚电影。

I am exactly where I want to be and have no plans to ever retire.

我现在就在成为我想成为的人，我也从来没有过退休的计划。

He ordered the army disbanded, resigned his commission as commander-in-chief and retired to private life.

他下令解散军队，解甲归田。

She told The Associated Press she has no plans to immediately retire from her job.

她对美联社表示，她没有立即退休的计划。

The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.

目标是到达高位，积累财富，退休后过上轻松的生活。

In 1570, after sitting in Bordeaux's parliament for 15 years, Montaigne retired to his chateau.

1570年，在波尔多议会任职15年后，蒙田回到了自己的庄园。

He retires to a pile in Wales and the 18th century, about which he writes fine books.

他在威尔士衣锦而归，还写了一些关于18世纪的好书。

Around this time he married his second wife, Jacqueline Chalmers. Mister Loomis later retired to private life.

大约在这个时候，他娶了第二任妻子杰奎琳·查默斯。卢米斯先生后来隐退到私人生活中。

He was 60, but not yet ready to retire to the mountains or chase a little white ball.

那时他已60岁，但还没有准备退休后归隐山林或去打高尔夫球。

'Death, ' said he, and rising from the table he retired to his room, leaving me palpitating with horror.

'死亡！'他说着，从桌旁站起身来，回到他自己的房间，剩下我在那里怕得心惊肉跳。

The great Monet had accomplished everything he wanted to and decided once and for all to retire his paintbrushes.

伟大的莫奈已经完成了他想要的一切，并决定彻底让他的画笔退役。

Yeobright retired to the heap of recovered rope in a meditative mood.

约布赖特退到打捞起来的那团绳子边上，陷入沉思。

Marfinka reddened and retired to her corner.

玛芬卡脸红了，退到她的角落里。