These retirement funds become a major investor in a private equity fund.

这些退休金基金成为私募股权基金的主要投资者。

Other people prefer to work a lower-risk 9-to-5 job and build up a simple savings account and a retirement fund.

另一些人则喜欢朝九晚五的低风险工作，建立一个简单的储蓄账户和退休基金。

Stop contributing to your retirement fund until this settles.

在问题解决前停止缴纳你的退休养老基金。

Today though, many more people live long enough to have access to a national retirement fund, often for years if not decades.

然而，如今许多人的寿命延长，可以享受到几年，甚至几十年的国家退休基金。

Last Sunday, the Chinese government changed financial rules to permit retirement funds to invest in the stock market.

上周日，中国政府修改了金融规则，允许退休基金投资股市。

Every week, Stuart details his progress, managing his own retirement fund in his SIPP, that's his self-invested personal pension.

Stuart 都会详细说明他的进步，在他的 SIPP 中管理他自己的退休基金，那是他自己投资的个人养老金。

In a letter to clients, Grantham, cofounder of asset-management giant GMO, said he was putting half his family's retirement funds into the sector.

在致客户的一封信中，资产管理巨头GMO的联合创始人Grantham表示，他将一半的家庭退休基金都投入了这个行业。

As a parent now, I've begun to realize that my dad wanted something much more valuable than a retirement fund.

现在作为父母，我开始意识到我父亲想要的东西比退休基金更有价值。

Eventually, Nancy ran out of money from her retirement fund, and she could no longer pay the steep price tag of living in a luxury hotel.

最终，南希的退休基金花光了，她再也无法支付住在豪华酒店的高昂价格。

And if you're paying into a pension, volatile markets could have a direct impact on the ultimate value of your retirement fund.

如果您要支付养老金，波动的市场可能会对您的退休基金的最终价值产生直接影响。