Fan Zhendong retained the men's singles title with a 4-2 victory over compatriot Wang Chuqin on Sunday.

樊振东周日以 4 比 2 战胜队友王楚钦，蝉联了男单冠军。

With little or no soil to retain the water on the surface of the land, life here is scarce indeed.

由于几乎没有土壤保留地表水分，这里的生物极其稀少。

While retaining his seat on the Birmingham Town Council.

同时保留他在伯明翰市议会的席位。

Only two colonies, Rhode Island and Connecticut, retained full self-government on the eve of the Revolution.

只有两个殖民地， 罗德岛和康涅狄格，在革命前夕保留了完全自治。

My mind constantly races from one thought to another, making it difficult to retain information or complete tasks on time.

我的思绪不断从一个念头跳到另一个念头，因此很难记住信息或按时完成任务。

Your day-in, day-out Rolex is still retaining a lot of value on the resale market, you can still get a pretty good return for it.

日复一日出现的劳力士在转售市场上仍然保留了很多价值，你仍然可以得到一个相当不错的回报。

A recent development has been the service we offer to put your business information onto our website a month in advance of the fair and retain on the site for six months.

最近的一个发展是我们会提供这项服务，在展会一个月前把您的商业信息放在我们的网站，并保留在网站上六个月。

Without the martial gifts or the martial spirit of Jackson, he slipped more easily into the social habits of the East at the same time that he retained his hold on the affections of the boisterous West.

没有杰克逊的军事天赋或军事精神，他更容易融入东方的社会习惯， 同时他仍然保持着对喧嚣西方的感情。