Wal-Mart is the biggest retail company in America.

沃尔玛是美国最大的零售企业。

And restaurants and retail companies are grappling with challenges of their own.

餐饮业和零售业都在努力应对这一挑战。

Some bad news for American retail companies, though.

不过，对于美国零售公司来说，有些坏消息。

I've been really excited to partner with a Fortune 500 retail company.

我非常高兴能与财富 500 强零售公司合作。

So theoretically, that means CF Industries could go out and buy a very high turnover business, like a retail company.

因此从理论上讲，这意味着 CF Industries 可以出去收购营业额非常高的企业，例如零售公司。

As corona virus cases ramped up over the summer, people spent less money in restaurants and restaurants and retail companies are grappling with challenges of their own.

今年夏天，随着冠状病毒病例的增加，人们在餐馆的消费减少，餐馆和零售公司也在努力应对自己的挑战。

She runs a retail company with shops in nine cities 16 more are planned, and her products are carried by 25,000 retailers.

她办了一家零售公司，在9个城市拥有分店（另有16家商店正在筹划），有25,000名零售商销售她的产品。

We've reported a lot this year on how many U.S. retail companies are closing stores or going at a business, and how that's partly because more Americans are doing their shopping online.

我们曾经报道过今年很多的美国零售商公司开始将视角转向线上，这一部分原因是越来越多的美国人倾向于网上购物。

The company eventually was bought by another large retail company, and that was bought by another retail company – which is still around – by the name of Macy's.

该公司最终被另一家大型零售公司收购，而这家零售公司又被另一家名为梅西百货的零售公司收购——该公司仍在运营。

Some American retail companies are just now reporting what their sales were like for the 2019 holiday shopping season and at least for brick and mortar retailers, companies with physical stores, it wasn't great.

一些美国零售公司刚刚报告了其2019年假日购物季的销售情况，而至少对于实体零售来说，这些有着实体商店的企业状况并不理想。

Though it's true that retail companies used to record losses in red and profits in black when doing their accounting, this version of Black Friday's origin is the officially sanctioned—but inaccurate—story behind the tradition.

虽然零售公司过去在做账时确实以红色记录亏损， 以黑色记录利润，但黑色星期五起源的这个版本是官方认可的——但不准确——这一传统背后的故事。

Also called shrinkage or shortage, it cost retail companies more than $94 billion in 2021. Yeah, and the technical definition of shrink is the difference between recorded inventory on a company's balance sheet and its actual inventory.

也称为损耗或短缺，它在 2021 年给零售公司造成了超过 940 亿美元的损失。是的，损耗的技术定义是公司资产负债表上记录的库存与其实际库存之间的差异。