And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.

当众生听见从死里复活的话，有的讥诮，其他人则说，我们再听你讲讲这个事情。

He holds the secret of the resurrection of the dead, and the key of immortality'.

他掌握着死者复活的秘密和不朽的钥匙。

If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。

For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.

死既是因一人而来，死人复活也是因一人而来。

When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, " We want to hear you again on this subject" .

众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的，又有人说：" 我们再听你讲这个吧！"

But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

既传基督是从死里复活了，怎么在你们中间有人说没有死人复活的事呢？

Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, " My brothers, I am a Pharisee, descended from Pharisees. I stand on trial because of the hope of the resurrection of the dead" .

保罗看出大众一半是撒都该人，一半是法利赛人，就在公会中大声说：" 弟兄们，我是法利赛人，也是法利赛人的子孙。我现在受审问，是为盼望死人复活。"