The rest of you, the other 1,000 of you, better luck next time.

剩下的1000个人，祝你们下次好运。

The operation went well, but it required quiet rest time to recuperate.

手术进行得很顺利，但需要静养一段时间。

The five children went back to the house, but they paused to rest several times.

五个孩子回家了，但是他们停下来休息了几次。

If you live in a warmer house, a warmer climate, shorten your resting times accordingly.

如果你住在一个温暖的房子，一个温暖的气候，相应地缩短你的休息时间。

But they feel the railroad company's demands would cut into rest time, therefore increasing safety risks.

但他们认为铁路公司的要求会缩短工人休息时间，导致安全风险的增加。

Now, la, le, li, lo, lu, and you rest your tongue behind your bottom teeth each time.

现在，la、le、li、lo、lu， 每次都将舌头放在下牙后面。

The air is thin and we have to rest several times on the short hike from camp.

空气很稀薄，我们不得不在离开营地的短途徒步旅行中休息多次。

Separating work and rest time has been a recurring issue for Ji-an – in her last job her office hours were long.

将工作和休息时间分开对日安来说一直是一个反复出现的问题——在她的上一份工作中，她的工作时间很长。

The flat was seven flights up, and Winston, who was thirty-nine and had a varicose ulcer above his right ankle, went slowly, resting several times on the way.

这是为了筹备举行仇恨周而实行节约。

Adults who rested for half an hour at least three times a week had a 37% lower risk of dying from heart disease than those who did not nap.

每周至少休息 3 次，每次半小时的成年人死于心脏病的风险比不午睡的人低 37%。

Don't believe that you can always " catch some sleep or rest later." Your body cannot make up for lost sleep or rest time because it is not physiologically possible.

别认为你总是可以“等会儿再睡觉或一会儿再休息”。你的身体不能补偿失去的睡眠或休息时间，因为这在生理上是不可能的。

He had a violent fit of trembling, and then sunk into his chair. After a time he controlled himself, and, resting with an elbow on one knee, and his head upon that hand, could look towards Rachael.

他剧烈地颤抖了一下，然后倒在了椅子上。过了一会儿，他控制住了自己，一只手肘支在膝盖上，头放在那只手上，可以看着瑞秋。