Accepted authority rests first of all on reason.

权威首先应该建立在理性的基础上。

The fate of the galaxy rests on your shoulders.

银河系的命运落在了你的肩上。

Good governance rests on an understanding of the inherent worth of each individual.

良好的政府管理机制建立在理解每个人的内在价值之上。

You see? Every decision rests on me.

你瞧，所有的决定都要我来做。

Geopolitics aside, the bull case rests on resurgent demand.

撇开地缘政治不谈，看涨的理由在于需求的复苏。

The success of the mission all rests on this moment.

成败在此一举。

See! that thing rests on two line-tubs, full of tow-lines.

看！那东西搁在两只索桶上，装满了牵引绳。

Most consist of timber frames that rest on stone blocks.

多数由置于石块上的木框架组成。

The responsibility for the latest wave of strikes rests on the unions.

最近一波罢工的责任在于工会。

The life of a predator rests on its ability to capture prey.

掠食者的生命依靠它捕获猎物的能力。

We are not content resting on what we did yesterday.

我们不满足于昨天所做的事。

Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.

良好的政府是建立在理解每个人的内在价值之上。

One of the solutions rests on top of America's empty urban rooftops.

其中一个解决方案是建立在美国空荡荡的城市屋顶之上。

Sporting excellence rests on the efforts of multiple people, not just a single individual.

卓越的体育成绩取决于许多人的努力，而不仅仅是一个人。

A quick opening statement. Like a milking stool, my case rests on three legs.

快速的开场陈述如同一个挤奶凳 本案有三个立足点。

When to use intuition in the workplace rests on its own form of pattern recognition.

在职场上何时该依照直觉行事取决于它自己的模式识别形式。

Mrs. Vole you realise your husband's entire defence rests on his word and yours?

Vole 夫人，你知道为你丈夫辩护，全依赖于你和他的证词吗？

But what if the whole debate rests on shaky foundations?

但是，如果整个辩论都建立在不可靠的基础上呢?

The lever is a bar or board that rests on a tipping point called a fulcrum.

杠杆是指放在被称为支点的倾斜点上的杆或板。

She rested her hand on the biscuit tin.

她把手放在饼干罐上。